1 00:02:26,855 --> 00:02:27,891 نعم؟ 2 00:02:28,690 --> 00:02:29,726 هل تكلمت؟ 3 00:02:29,816 --> 00:02:31,102 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 4 00:02:31,193 --> 00:02:32,809 أرجوك... 5 00:02:34,321 --> 00:02:37,405 أوه، لا، شكرا. انا ذاهب فقط في غرفة القمار. 6 00:02:37,491 --> 00:02:39,323 أخشى أن لا يا سيدي. 7 00:02:39,409 --> 00:02:40,445 لا؟ 8 00:02:41,411 --> 00:02:44,074 أنا أعتبر أنك لست عضوا لهذه المؤسسة يا سيدي؟ 9 00:02:44,164 --> 00:02:47,703 آه، لا، لا، أنا لست كذلك، ولكن لدي صديق وهو. 10 00:02:47,793 --> 00:02:48,793 لديهم دائما. 11 00:02:48,877 --> 00:02:50,104 حسنًا، إنه ليس صديقًا، بالضبط. 12 00:02:50,128 --> 00:02:51,915 أعني، نحن نشارك شقة. 13 00:02:52,005 --> 00:02:54,793 أي أنه يستخدمه في النهار وأنا استخدمه في الليل. 14 00:02:54,883 --> 00:02:55,919 كم هو مريح. 15 00:02:56,009 --> 00:02:57,889 نعم، حسنًا، لقد سألني للحصول على شيء له 16 00:02:57,969 --> 00:03:00,211 ولقد حصلت عليه هنا. أريد فقط أن أعطيه له. 17 00:03:00,305 --> 00:03:01,637 إذا تركت الأمر معي يا سيدي 18 00:03:01,723 --> 00:03:03,965 سوف أتأكد تماما أنه يحصل عليه. 19 00:03:04,059 --> 00:03:06,176 لا أستطبع. 20 00:03:06,269 --> 00:03:09,012 لا، أعني أنها سيارة. 21 00:03:09,106 --> 00:03:10,893 إنه بالخارج. 22 00:03:10,982 --> 00:03:12,769 يا إلهي، الشيء يمتد من... 23 00:03:12,859 --> 00:03:14,566 جيد جدًا. ما الاسم؟ 24 00:03:14,653 --> 00:03:16,736 بندريل. توم. 25 00:03:16,822 --> 00:03:20,156 "م، ن، يا، ص. ف-أ..." 26 00:03:20,242 --> 00:03:23,155 لا، لا، لا. ليس بندريل. 27 00:03:24,246 --> 00:03:25,327 ليس بندريل؟ 28 00:03:25,414 --> 00:03:27,781 لا، هذا أنا. أعني، اسمي... أنا بندريل. 29 00:03:27,874 --> 00:03:31,038 توم بندريل. اسمه فيم. "ف." 30 00:03:34,047 --> 00:03:37,540 "د، ه، ف. فابيان، أيها الزملاء..." 31 00:03:38,719 --> 00:03:41,211 حسنًا. هناك السيد فيم. 32 00:03:41,304 --> 00:03:42,715 نعم أنا أعلم. كاسبار فيم. 33 00:03:42,806 --> 00:03:45,014 إنه صديقي. حسنا، ليس صديقا، بالضبط. 34 00:03:45,100 --> 00:03:48,434 كما ترى، فقد وضع هذا الإعلان في The Times. شخص ما لمشاركة شقة. 35 00:03:48,520 --> 00:03:49,956 أجبت على الإعلان. لم يكن قبل يوم واحد... 36 00:03:49,980 --> 00:03:52,893 من فضلك. لو سمحت. هل ستدخل مباشرة؟ 37 00:03:52,983 --> 00:03:54,394 أوه، شكرا. 38 00:03:55,068 --> 00:03:57,560 لكن لا يوجد قمار. هل تفهم؟ 39 00:03:57,654 --> 00:03:59,646 أوه، ليس أنا. أنا أمريكي. 40 00:04:01,616 --> 00:04:03,448 <ط>بانكو! بانكو! 41 00:04:03,535 --> 00:04:04,946 - نعم. - تعال. 42 00:04:07,456 --> 00:04:08,788 تناول كوكتيل. 43 00:04:16,923 --> 00:04:19,165 <ط>بانكو. هل يمكنك القطع؟ 44 00:04:21,052 --> 00:04:23,385 إنه قطع الخاص بك. بانكو؟ 45 00:04:23,472 --> 00:04:25,008 بانكو. 46 00:04:27,100 --> 00:04:30,719 آه، السيد فيم. كاسبار، ها أنت ذا مرة أخرى، تمامًا كما هو الحال دائمًا. 47 00:04:30,812 --> 00:04:33,429 مرحبا، توماس، عزيزي الصبي. جميل منك أن تأتي وتجلب لي الحظ. 48 00:04:33,523 --> 00:04:35,105 لا، لا، لقد أحضرت لك السيارة. 49 00:04:35,192 --> 00:04:37,650 الذي اشتريته مني. إنه الجمال، الجمال. 50 00:04:37,736 --> 00:04:38,736 وأنها أمريكية؟ 51 00:04:38,820 --> 00:04:40,356 أوه نعم. أمريكي على طول الطريق. 52 00:04:40,447 --> 00:04:42,564 لقد أردت دائما سيارة أجنبية. 53 00:04:42,657 --> 00:04:43,989 وهذا هو الأفضل. 54 00:04:44,075 --> 00:04:46,692 أنا لا أمثل أبدا منتج رديء. 55 00:04:47,287 --> 00:04:48,949 بانكو دي كواتر ميل. 56 00:04:49,039 --> 00:04:50,655 سويفي. 57 00:04:52,167 --> 00:04:53,203 كم هو ذلك؟ 58 00:04:53,293 --> 00:04:54,329 فقط بضعة جنيهات. 59 00:04:54,419 --> 00:04:56,001 إنها أربعة آلاف على وجه الدقة. 60 00:04:56,087 --> 00:04:59,501 اربعة انت... لماذا، هذا هو 12000 دولار. 61 00:05:07,933 --> 00:05:10,016 جديد في البنكو! 62 00:05:13,146 --> 00:05:15,854 أوه، شكرا لك! شكرًا لك! 63 00:05:15,941 --> 00:05:19,605 سأمر الآن. شكراً جزيلاً. 64 00:05:19,694 --> 00:05:23,483 يتوهم كل هذا المال بالنسبة لي. أليس هذا رائعا؟ 65 00:05:26,284 --> 00:05:29,743 إيه... كاسبار؟ أنا آسف لأنك خسرت. 66 00:05:29,830 --> 00:05:31,742 لقد جلبت لي الحظ. سيء. 67 00:05:31,832 --> 00:05:34,165 - آسف. - هذا كل الحق. 68 00:05:34,251 --> 00:05:36,038 هل لديها حقا 300 حصان؟ 69 00:05:36,127 --> 00:05:38,915 أكثر. إنه بالخارج، كل شيء لك وهو جاهز للانطلاق. 70 00:05:39,005 --> 00:05:42,669 على استعداد للذهاب! نعم، أنا على استعداد تقريبا. 71 00:05:42,759 --> 00:05:44,216 توماس، تعال معي. 72 00:05:44,302 --> 00:05:46,760 يجب أن يكون لدي خصوصية كلمة معك. 73 00:05:52,018 --> 00:05:54,977 توماس، لقد كنت تشارك شقتي الآن لمدة شهر. 74 00:05:55,063 --> 00:05:56,804 هل كانت الأمور مرضية؟ 75 00:05:56,898 --> 00:06:01,438 حسنًا، بالتأكيد يا كاسبار. أعني أنك دائما ذهبت ليلا وأبيع السيارات طوال اليوم. 76 00:06:01,528 --> 00:06:02,985 - بالضبط. - بالضبط؟ 77 00:06:03,071 --> 00:06:05,734 نعم. لا تظن انه ترتيب غريب؟ 78 00:06:05,824 --> 00:06:06,905 غريب؟ 79 00:06:06,992 --> 00:06:09,780 توماس، ماذا تفعل في الليل، عندما لا أكون هناك؟ 80 00:06:09,870 --> 00:06:12,157 يفعل؟ حسنًا يا كاسبر، أنا أنام. 81 00:06:12,247 --> 00:06:14,534 أوه، حسنا، في بعض الأحيان أخرج مع فتاة. 82 00:06:14,583 --> 00:06:18,293 تناول الطعام والنوادي والأفلام. أحب الأفلام والفتيات. 83 00:06:18,378 --> 00:06:19,459 لياليك يبدو رائعا. 84 00:06:19,546 --> 00:06:20,731 كاسبار، ماذا تفعل في الليل؟ 85 00:06:20,755 --> 00:06:23,042 يعني أين تذهب؟ ماذا تفعل؟ 86 00:06:23,133 --> 00:06:24,840 أعود. 87 00:06:24,926 --> 00:06:25,962 خلف؟ 88 00:06:26,052 --> 00:06:27,509 العودة إلى هناك. 89 00:06:27,596 --> 00:06:28,837 العودة إلى أين؟ 90 00:06:28,930 --> 00:06:31,013 لقد تأخرت بالفعل الآن. 91 00:06:31,099 --> 00:06:34,092 توماس، أنت صديقي، صديقي الوحيد. 92 00:06:34,185 --> 00:06:35,642 انا بحاجة الى مساعدتكم. 93 00:06:35,729 --> 00:06:37,220 أي شيء يمكنني القيام به. 94 00:06:37,314 --> 00:06:39,021 في كل ليلة بينما أنت... 95 00:06:39,107 --> 00:06:42,066 أنت تعيش، أعود إلى قاعة Femm 96 00:06:42,152 --> 00:06:43,588 وهذا هو المكان سوف يحدث. 97 00:06:43,612 --> 00:06:45,478 كاسبار، ما هو سيحدث؟ 98 00:06:45,572 --> 00:06:47,234 شيء أخاف منه. 99 00:06:47,324 --> 00:06:50,783 "جلس هامبتي دمبتي على الحائط، لقد تعرض هامبتي دمبتي لسقوط عظيم." 100 00:06:50,869 --> 00:06:52,235 ماذا؟ 101 00:06:52,329 --> 00:06:53,695 لقد قاموا بتسليم التابوت اليوم. 102 00:06:53,788 --> 00:06:54,824 من؟ 103 00:06:54,915 --> 00:06:57,328 لقد حان الوقت تقريبا. توماس، يجب عليك النزول إلى قاعة Femm. 104 00:06:57,417 --> 00:06:58,603 أستطيع أن أشرح كل شيء هناك. 105 00:06:58,627 --> 00:06:59,834 قاعة فيم، أين هذا؟ 106 00:06:59,920 --> 00:07:01,206 - دارتمور. - دارتمور؟ 107 00:07:01,296 --> 00:07:03,413 - إنه بيت أجدادي. - دارتمور؟ 108 00:07:03,506 --> 00:07:05,088 إنها رحلة جميلة. 109 00:07:05,175 --> 00:07:06,485 ويمكنك أن تنفق عطلة نهاية الأسبوع معي. 110 00:07:06,509 --> 00:07:07,862 وبهذه الطريقة، سوف تقابل ابن عمي. 111 00:07:07,886 --> 00:07:09,798 سوف تحبك. أنت محبوب. 112 00:07:09,888 --> 00:07:10,888 هل أنا؟ 113 00:07:10,972 --> 00:07:12,692 وسوف تقود بلدي سيارة جديدة أسفل على الفور. 114 00:07:12,766 --> 00:07:14,006 أوه، سوف تقول نعم، أليس كذلك؟ 115 00:07:14,059 --> 00:07:15,641 - حسنا، أنا... - إنه منزل جميل. 116 00:07:15,727 --> 00:07:19,141 طويلة، متجولة، جميع وسائل الراحة. 117 00:07:19,230 --> 00:07:21,438 وابن عمي، إنها جميلة أيضًا. 118 00:07:21,524 --> 00:07:22,685 هي، هاه؟ 119 00:07:22,776 --> 00:07:23,812 كم عدد المكربن؟ 120 00:07:23,902 --> 00:07:25,643 - ابن عمك؟ - لا، سيارتي. 121 00:07:25,737 --> 00:07:27,148 أوه، اثنان. اثنين. 122 00:07:27,238 --> 00:07:29,025 إنها جميلة تمامًا مثل قاعة فيم. 123 00:07:29,115 --> 00:07:31,107 - سيارتك؟ - لا يا ابن عمي. 124 00:07:31,201 --> 00:07:32,720 وما تحتاجه هو شخص مثلك. 125 00:07:32,744 --> 00:07:36,363 دماء جديدة، هذا النوع من الأشياء. خصوصا الآن. 126 00:07:36,456 --> 00:07:38,163 أوه، توماس، يجب أن تأتي. 127 00:07:38,249 --> 00:07:40,161 أنا خائف. انا بحاجة الى مساعدتكم. 128 00:07:40,251 --> 00:07:42,834 كاسبر، أنت صديقي. بالطبع سآتي. 129 00:07:42,921 --> 00:07:44,378 شكرًا لك. 130 00:07:44,464 --> 00:07:47,548 أوه، الوقت متأخر. لقد فات الأوان. يجب أن أطير. 131 00:07:47,634 --> 00:07:49,421 حسنا، إذا كنت على استعداد للمغادرة، دعونا نذهب. 132 00:07:49,511 --> 00:07:51,969 لا، عندما أقول يطير، أعني حرفيًا بالطائرة. 133 00:07:52,055 --> 00:07:53,967 أنا أستأجر واحدة. إنه أسرع بكثير. 134 00:07:54,057 --> 00:07:58,427 ولكن، كاسبار، لماذا لا تفعل ذلك هل تقود معي للأسفل؟ 135 00:07:58,520 --> 00:08:00,933 لا تنسى، لقد جلبت لي الحظ السيئ 136 00:08:01,022 --> 00:08:02,103 هاه؟ 137 00:08:05,360 --> 00:08:07,602 أرك لاحقًا. قم بالقيادة بحذر، الآن. 138 00:08:08,989 --> 00:08:10,070 إيه... 139 00:12:40,385 --> 00:12:41,626 أوه! 140 00:12:42,053 --> 00:12:43,053 آه! 141 00:12:54,691 --> 00:12:56,307 هل هناك أحد؟ 142 00:12:57,026 --> 00:12:58,142 إيه... 143 00:13:04,450 --> 00:13:07,193 إذا كنت هناك، اخرج. 144 00:13:08,621 --> 00:13:10,362 أنا لا أخرج. 145 00:13:12,166 --> 00:13:13,702 أنا خارج. 146 00:13:16,337 --> 00:13:17,418 قف! 147 00:13:18,798 --> 00:13:19,959 من أنت؟ 148 00:13:20,049 --> 00:13:22,837 كاسبار؟ هل هذا أنت يا سيد فيم؟ 149 00:13:22,927 --> 00:13:25,169 نعم، أنا السيد فيم. 150 00:13:26,180 --> 00:13:28,638 لكنني لا أعرفك. ارفعوا أيديكم! 151 00:13:29,350 --> 00:13:30,716 استمر في القدوم! 152 00:13:35,231 --> 00:13:37,644 حسنًا، أنت... لست كاسبر. 153 00:13:37,734 --> 00:13:39,771 رقم هل أنت صديق له؟ 154 00:13:39,861 --> 00:13:42,854 نعم. نعم أنا. لقد دعاني هنا. صادق، لقد فعل. 155 00:13:42,947 --> 00:13:44,939 ترى، أنا أشارك شقة مع كاسبار. 156 00:13:45,033 --> 00:13:48,652 حسنًا، أعني أنه يعيش في النهار وأعيش في الليل. 157 00:13:49,537 --> 00:13:50,744 أرى. 158 00:13:51,622 --> 00:13:55,332 اسمي بوتيفار فيم. أنا عم كاسبر. 159 00:13:55,418 --> 00:13:58,752 ربما يا سيد بندريل، من الأفضل أن تأتي معي. 160 00:14:03,885 --> 00:14:08,220 يجب أن أعتذر يا سيد بينديل لدخولك المفاجئ 161 00:14:08,306 --> 00:14:11,174 ترى، أنه... إنه منزل قديم. 162 00:14:11,267 --> 00:14:12,758 قديم ومظلم. 163 00:14:12,852 --> 00:14:14,844 نعم أرى... نعم. 164 00:14:14,937 --> 00:14:16,678 كما تعلمون، أنا الفخار في بعض الأحيان. 165 00:14:16,773 --> 00:14:19,891 باب المصيدة عند المدخل لم يعمل بشكل صحيح لمدة 100 عام. 166 00:14:19,984 --> 00:14:23,227 تستخدم مرة واحدة لتثبيط الزوار. لقد أصلحته، كما ترى. 167 00:14:23,321 --> 00:14:24,506 يعمل بشكل جيد جدا الآن، أليس كذلك؟ 168 00:14:24,530 --> 00:14:26,897 أوه، نعم، نعم، في الواقع، نعم. 169 00:14:28,201 --> 00:14:31,285 في المرة القادمة، لا تستخدم المطرقة. قرع الجرس. 170 00:14:31,371 --> 00:14:32,828 نعم سأفعل. 171 00:14:32,914 --> 00:14:34,701 وأتساءل ما أنا سأقول لكاسبار. 172 00:14:34,791 --> 00:14:36,282 مهما شئت، السيد بندريل. 173 00:14:36,376 --> 00:14:38,856 لا، أنت لا تفهم. كما ترون، حدث شيء فظيع. 174 00:14:38,920 --> 00:14:40,582 نعم، كان الأمر فظيعا. 175 00:14:40,671 --> 00:14:41,707 أوه، هل سمعت؟ أنت تعرف؟ 176 00:14:41,756 --> 00:14:43,213 بالطبع، مأساة مخيفة. 177 00:14:43,299 --> 00:14:44,485 لم أقصد لكي يحدث ذلك. 178 00:14:44,509 --> 00:14:47,422 أنا لا أعرف حتى كيف حدث ذلك. أعتقد أنه كان كل هذا المطر. 179 00:14:47,512 --> 00:14:50,129 لمدة 40 يومًا و 40 ليلة. جاء المطر. 180 00:14:50,223 --> 00:14:51,930 عفوا؟ 181 00:14:52,016 --> 00:14:53,016 كاسبار هنا. 182 00:14:53,101 --> 00:14:54,512 اه. 183 00:15:01,776 --> 00:15:04,393 نعم، أنا أفهم. صدمة. 184 00:15:07,698 --> 00:15:10,816 لقد سقط منذ ساعة فقط، على طول الطريق من أعلى الهبوط. 185 00:15:10,910 --> 00:15:12,151 لقد كان مكسورًا جدًا. 186 00:15:12,245 --> 00:15:13,281 لكن...ولكن... 187 00:15:13,371 --> 00:15:16,330 نعم، أعرف كيف أنت يجب أن يشعر. آخر الاحترام. 188 00:15:16,416 --> 00:15:18,394 سأتركك وحدك معه. 189 00:15:18,418 --> 00:15:19,418 لقد كان ينتظرك. 190 00:15:19,502 --> 00:15:21,664 لا، لا، لا. لا، لا، من فضلك. 191 00:15:21,754 --> 00:15:23,746 السيد... 192 00:15:46,446 --> 00:15:48,813 أنا آسف لأنني أحضرت أنت سيئ الحظ. 193 00:15:49,991 --> 00:15:51,903 لقد كانت سيارة جميلة. 194 00:15:52,618 --> 00:15:55,201 لم يكن خطأي. حقا، لم يكن كذلك. 195 00:15:55,288 --> 00:15:59,373 كل ما فعلته هو أنني دفعت نحو البوابة، فقط قليلا. 196 00:16:00,835 --> 00:16:02,167 اعذرني. 197 00:16:03,921 --> 00:16:05,082 ولكن تم التأمين عليه. 198 00:16:05,173 --> 00:16:07,711 أعني، لن يكون لديك للقلق بشأن ذلك. 199 00:16:07,800 --> 00:16:10,292 حسنا، بطبيعة الحال، لن تضطر إلى... 200 00:16:10,386 --> 00:16:11,672 أعني... 201 00:16:13,556 --> 00:16:16,094 أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما أغمض عينيك. 202 00:16:29,238 --> 00:16:30,479 كاسبار؟ 203 00:16:47,256 --> 00:16:49,088 اعتقدت أنك غادرت. 204 00:16:49,175 --> 00:16:52,839 لا، لا، أعني، سمعتك تبكي. 205 00:16:52,929 --> 00:16:54,886 نعم. 206 00:16:54,972 --> 00:16:57,180 لقد كنت جالسا هناك. 207 00:16:58,267 --> 00:17:02,181 يبدو الأمر طويلاً الآن منذ أن أحضرناه إلى هنا. 208 00:17:02,271 --> 00:17:03,978 هل أنت صديق لكاسبار؟ 209 00:17:04,065 --> 00:17:05,806 نعم، لقد كنت صديقه. 210 00:17:05,900 --> 00:17:10,395 حسنًا، أعني... حسنًا، أنا أبيع السيارات. يعني بعت له سيارة. 211 00:17:10,488 --> 00:17:13,947 لقد أعلن عن زميل في الغرفة وانتقلت للعيش معه. 212 00:17:14,033 --> 00:17:16,116 يجب أن تكون ابن عمه. 213 00:17:16,786 --> 00:17:18,698 أنا سيسيلي فيم. 214 00:17:18,788 --> 00:17:21,371 أنا توم بندريل. 215 00:17:21,457 --> 00:17:22,948 أنت أمريكي. 216 00:17:23,042 --> 00:17:25,455 نعم، كيف عرفت؟ 217 00:17:25,545 --> 00:17:29,755 قال كاسبار أنه التقى بأمريكي في لندن. خمنت أنك يجب أن تكون هو. 218 00:17:32,635 --> 00:17:35,048 أنت شجاع جدا للمجيء إلى هنا. 219 00:17:35,137 --> 00:17:36,594 أنا أكون؟ 220 00:17:38,516 --> 00:17:42,977 هو لم يسقط، كما تعلم. شخص ما فعل هذا له. 221 00:17:43,062 --> 00:17:45,349 نعم، قال لي كان في خطر. 222 00:17:45,439 --> 00:17:48,147 هل فعل ذلك؟ ماذا قال لك أيضاً؟ 223 00:17:48,234 --> 00:17:50,772 أوه، هذا فقط كان بحاجة لمساعدتي. 224 00:17:53,030 --> 00:17:55,363 فهو لا يحتاج إليها الآن. 225 00:17:55,449 --> 00:17:56,565 لا. 226 00:17:56,659 --> 00:17:59,777 سيد بندريل، إذا كنت أنت من تظن أنت، ومن أعتقد أنك، 227 00:17:59,870 --> 00:18:01,953 لا يجب عليك البقاء هنا لحظة أخرى. 228 00:18:02,039 --> 00:18:04,201 شيء فظيع يحدث هنا. 229 00:18:04,292 --> 00:18:06,909 عليك أن تغادر قبل أن يكتشف الآخرون ذلك. 230 00:18:06,961 --> 00:18:08,202 الآخرين؟ 231 00:18:09,255 --> 00:18:10,541 - ماذا غيرها؟ - العائلة. 232 00:18:10,631 --> 00:18:12,191 يجب أن تغادر بينما لا يزال هناك وقت. 233 00:18:12,216 --> 00:18:13,216 حسنا، ماذا عنك؟ 234 00:18:13,301 --> 00:18:14,792 أوه، يرجى عجل، قبل أن يعود. 235 00:18:14,885 --> 00:18:16,092 لا، ليس بدونك. 236 00:18:16,178 --> 00:18:19,842 آنسة فيم، كاسبار أراد مني أن أفعل ذلك مقابلتك. لهذا السبب أنا هنا. 237 00:18:19,932 --> 00:18:21,924 لا، أنا خائف. 238 00:18:22,018 --> 00:18:23,179 مني؟ 239 00:18:23,269 --> 00:18:24,269 أوه لا. 240 00:18:24,312 --> 00:18:26,770 سيد بندريل، لديك سيارة. ادخل فيه وابتعد. 241 00:18:26,856 --> 00:18:27,892 لا، إنه حطام. 242 00:18:27,982 --> 00:18:29,974 دفعت ضد البوابة و سقط شيء عليه 243 00:18:30,067 --> 00:18:31,211 والجبهة كلها تم تحطيمها. 244 00:18:31,235 --> 00:18:33,714 حسنًا، إذًا يجب عليك المشي. سيد بندريل، هذه هي فرصتك الأخيرة. 245 00:18:33,738 --> 00:18:35,570 يجب أن تغادر قبل أن يعود. 246 00:18:35,656 --> 00:18:36,897 لا أفهم. أنا... 247 00:18:42,413 --> 00:18:43,533 لقد عدت يا عم رودريك. 248 00:18:43,623 --> 00:18:45,740 نعم، لم يستغرق مني وقتا طويلا. 249 00:18:48,419 --> 00:18:49,751 مهلا، ماذا عن ذلك؟ 250 00:18:49,837 --> 00:18:51,999 نحن نصنع بأنفسنا الكهرباء هنا. 251 00:18:52,089 --> 00:18:53,421 لقد تم إصلاح المولد. 252 00:18:53,507 --> 00:18:55,590 غمرته العاصفة. 253 00:18:56,344 --> 00:18:57,880 من هذا؟ 254 00:18:57,970 --> 00:19:01,088 أوه، هل لي أن أقدم عمي، رودريك فيم؟ 255 00:19:01,182 --> 00:19:03,640 هذا هو السيد توم بينديريل. لقد كان صديقًا لكاسبار. 256 00:19:03,726 --> 00:19:06,890 حقًا؟ كان كاسبار بعض الأصدقاء الغريبين جدًا. 257 00:19:06,979 --> 00:19:08,015 هل كنت واحدا منهم؟ 258 00:19:08,105 --> 00:19:10,688 لا، أنا لست غريبا. أنا أمريكي. 259 00:19:11,567 --> 00:19:13,433 من أمريكا. 260 00:19:13,527 --> 00:19:15,018 لا يمكن أن يكون. 261 00:19:16,989 --> 00:19:20,528 رقم سوف تكون جائعا. سنتناول العشاء قريباً. 262 00:19:20,951 --> 00:19:22,692 - حسنا... - أوه، حسنا، السيد بندريل يشعر 263 00:19:22,787 --> 00:19:26,622 يجب عليه حقًا مغادرة Femm Hall الآن. يجب عليه حقا. 264 00:19:26,707 --> 00:19:30,792 أوه، لا، لا. كريمة جيدة، لا! لن أسمع عنه. 265 00:19:30,878 --> 00:19:34,417 لا يمكن السماح بذلك اذهب الآن يا سيد بندريل. 266 00:19:34,507 --> 00:19:39,172 كما تعلمون، فإنه ليس كل يوم أن لدينا أمريكي لتناول العشاء. 267 00:19:39,261 --> 00:19:41,469 هذا علاج لنا جميعا. 268 00:19:41,555 --> 00:19:44,263 أنا متأكد من الآخرين سوف يكون سعيدا. 269 00:19:44,350 --> 00:19:46,091 الآخرين؟ 270 00:19:46,185 --> 00:19:47,551 الآخرين. 271 00:20:02,326 --> 00:20:03,533 مرحبًا. 272 00:20:06,622 --> 00:20:10,081 هل لي أن أقدم صديقًا من كاسبار، السيد بينديريل؟ 273 00:20:10,167 --> 00:20:13,331 أوه، أنا كاسبر الأم، السيد بندريل. 274 00:20:13,421 --> 00:20:18,007 كانت المفاجأة عندما وجد أن لديه صديقًا. هل نستقبلك على العشاء؟ 275 00:20:18,551 --> 00:20:19,883 لذيذ. 276 00:20:30,521 --> 00:20:32,353 لم يتبقى الكثير من الوقت، السيد بندريل. 277 00:20:32,440 --> 00:20:33,726 ليس هناك الكثير من الوقت. 278 00:20:33,816 --> 00:20:35,648 لا يوجد؟ 279 00:20:58,299 --> 00:21:01,758 اه ضيف. مرحباً. 280 00:21:03,345 --> 00:21:06,053 هذه مورجانا. مورجانا، هذا هو السيد بينديريل. 281 00:21:06,140 --> 00:21:07,847 إيه... كيف حالك؟ 282 00:21:08,684 --> 00:21:11,927 سأفعل ما هو أفضل، الآن بعد أن كنت هنا. 283 00:21:12,646 --> 00:21:14,353 سوف تفعلها؟ 284 00:21:14,440 --> 00:21:16,306 أنا متأكد من أنها سوف. 285 00:21:16,400 --> 00:21:18,483 هل سنتناول العشاء، العم رودريك؟ 286 00:21:18,569 --> 00:21:20,435 نعم، أعتقد أننا يمكن أن نبدأ. 287 00:21:47,765 --> 00:21:50,473 تستمتع بطعامك، عزيزي الزائر؟ 288 00:21:50,559 --> 00:21:52,801 طبختها أجاثا. 289 00:21:52,895 --> 00:21:56,980 لقد كان المفضل لدى كاسبار. إنه ليس مثل الآخر. 290 00:21:57,066 --> 00:21:58,978 والآخر يأكل الأشياء النيئة فقط. 291 00:22:02,822 --> 00:22:04,188 واحد آخر؟ 292 00:22:04,281 --> 00:22:07,194 اثنان آخران، ولكن دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن. 293 00:22:10,621 --> 00:22:12,328 العودة إلى العمل. العودة إلى العمل. 294 00:22:12,414 --> 00:22:14,076 الوقت في متناول اليد تقريبا. 295 00:22:14,166 --> 00:22:16,328 ستكونين في التجمع فوطيفار؟ 296 00:22:16,418 --> 00:22:19,081 بشكل طبيعي. بشكل طبيعي. يجب أن لا تفوت ذلك. 297 00:22:23,551 --> 00:22:26,385 أريد أن أسمع عنك، السيد بندريل. 298 00:22:26,470 --> 00:22:29,053 ماذا تفعل وما هو عليه. 299 00:22:30,224 --> 00:22:31,590 - يحب؟ - نعم. 300 00:22:32,935 --> 00:22:34,767 هناك. 301 00:22:34,854 --> 00:22:36,095 الخارج. 302 00:22:37,898 --> 00:22:39,434 حسنًا، إيه... 303 00:22:39,525 --> 00:22:41,232 كفى من هذا الحديث، مورجانا. 304 00:22:41,318 --> 00:22:44,652 في بعض الأحيان تتصرف كما لو كنت تريد مغادرة Femm Hall. 305 00:22:44,738 --> 00:22:46,855 أنت لا تريد الرحيل، هل أنت؟ 306 00:22:46,949 --> 00:22:47,985 لا. 307 00:22:49,994 --> 00:22:51,075 لا. 308 00:22:53,581 --> 00:22:55,072 لا، رودريك. 309 00:22:57,751 --> 00:22:58,958 حسنا إذن... 310 00:22:59,044 --> 00:23:02,913 هل تقصد أنك تحب المكان هنا؟ يعني هل يعجبك كل هذا؟ 311 00:23:09,555 --> 00:23:12,093 حسنا، ربما لم أفعل ضعها في الطريق الصحيح. 312 00:23:12,182 --> 00:23:14,094 أوه، لكن لديك يا سيد بندريل. 313 00:23:14,184 --> 00:23:17,427 صريح جدا منك. أمريكي تمامًا. 314 00:23:17,521 --> 00:23:19,137 نعم. 315 00:23:19,231 --> 00:23:21,723 ماذا يعني العم رودريك هو أنك على حق تماما. 316 00:23:21,817 --> 00:23:22,933 أنا أكون؟ 317 00:23:23,819 --> 00:23:26,653 ليس الأمر أننا نريد البقاء في قاعة فيم، السيد بندريل. 318 00:23:26,739 --> 00:23:27,980 انها مجرد أنه يجب علينا. 319 00:23:28,073 --> 00:23:29,860 يجب علينا. 320 00:23:29,950 --> 00:23:35,446 بالضبط. علينا أن نبقى. وجبة لذيذة، أجاثا. 321 00:23:35,539 --> 00:23:38,077 ربما يجب أن أشرح، السيد بندريل. 322 00:23:38,167 --> 00:23:41,626 قد تكون مهتمًا بـ أسرار البيت القديم. 323 00:23:42,671 --> 00:23:44,708 هل ستأتي معك يا أجاثا؟ 324 00:23:44,798 --> 00:23:47,711 لا، أعتقد أنني سوف فقط اذهب ومتماسكة في مكان ما. 325 00:24:07,237 --> 00:24:09,695 انظر حولك يا سيد بندريل. 326 00:24:09,782 --> 00:24:11,193 هذا البيت القديم المظلم، كما تعلمون، 327 00:24:11,283 --> 00:24:15,027 وقفت مثل القلعة عبر أجيال من Femms. 328 00:24:15,120 --> 00:24:19,205 بنيت لتحمل الفيضانات ، العاصفة والحرب والصراع. 329 00:24:19,750 --> 00:24:24,336 على الجميع احترام رغباتي الجد الأكبر مورغان فيم. 330 00:24:24,421 --> 00:24:26,162 هل سمعت عنه من قبل؟ 331 00:24:26,256 --> 00:24:28,043 - القرصان. - مورجان... 332 00:24:28,884 --> 00:24:31,001 ال مورغان القرصان؟ 333 00:24:31,095 --> 00:24:32,802 بدقة. 334 00:24:32,888 --> 00:24:36,097 ها هو، القرصان مورغان فيم. 335 00:24:37,518 --> 00:24:39,726 مؤسس عائلتنا الصغيرة. 336 00:24:39,812 --> 00:24:41,849 هذا مخلوق جميل. 337 00:24:41,939 --> 00:24:42,939 نعم جميل. 338 00:24:43,023 --> 00:24:45,606 ما زلت لا أفهم لماذا يجب أن تعيشوا جميعًا هنا. 339 00:24:45,651 --> 00:24:49,065 بسيط جدا. قبل أن يشنقوه، كما ترى، تاب مورغان. 340 00:24:49,154 --> 00:24:51,988 لقد شنقوه نفس الشيء، بطبيعة الحال. 341 00:24:52,074 --> 00:24:54,782 جميع الترتيبات تم صنعها. 342 00:24:56,161 --> 00:24:58,073 أعطوه الوقت لجعل الإرادة. 343 00:24:58,163 --> 00:24:59,950 من أجل منع أي فرد من أفراد الأسرة 344 00:25:00,040 --> 00:25:04,705 مرة أخرى يرفع علم القراصنة، لقد بنى هذا الحصن، 345 00:25:04,795 --> 00:25:07,378 هنا في وسط المستنقع، 346 00:25:07,464 --> 00:25:09,797 بقدر ما بعيدا عن البحر قدر الإمكان. 347 00:25:09,883 --> 00:25:14,799 نسله يرثون الثروة فقط طالما أنهم يقيمون في المنزل. 348 00:25:14,888 --> 00:25:17,631 لكن العيش هنا مشكلة سيد بندريل، مشكلة كبيرة. 349 00:25:17,725 --> 00:25:21,093 كما ترى، كان هناك أحكام في الوصية. 350 00:25:21,186 --> 00:25:24,850 البند الأول أي عضو في الأسرة ترفض العيش هنا 351 00:25:24,898 --> 00:25:27,140 يفقد جميع حقوقه في الثروة. 352 00:25:27,234 --> 00:25:29,442 اثنان، أن أي فرد من أفراد الأسرة 353 00:25:29,528 --> 00:25:32,487 الذي ليس في المنزل منتصف الليل، كل ليلة، 354 00:25:32,573 --> 00:25:34,360 يفقد كل حق في الميراث. 355 00:25:34,450 --> 00:25:38,114 ثلاثة، أن ثروة فيم، كل شيء منه، ويترك إلى المنزل 356 00:25:38,203 --> 00:25:41,367 وأن الإرادة لا يمكن تغييرها أبدًا إلا إذا مات البيت. 357 00:25:41,457 --> 00:25:43,073 وعندها فقط يمكن يتم تقسيم الثروة 358 00:25:43,167 --> 00:25:45,454 بين الناجين المتبقين. 359 00:25:45,544 --> 00:25:48,787 ولكن كيف يمكن أن يموت المنزل؟ هل سبق لك أن حاولت حرقه؟ 360 00:25:48,881 --> 00:25:52,465 فعلت مرة واحدة. لا يمكنك حرق الصخور الصلبة. 361 00:25:52,551 --> 00:25:55,339 إذن ماذا تستخدم من أجل المال؟ يعني كيف تعيش؟ 362 00:25:55,429 --> 00:25:58,672 مرة واحدة في السنة، نقسم مصلحة رأس المال. 363 00:25:58,807 --> 00:26:02,517 في ذكرى شنق الجد الأكبر. 364 00:26:04,188 --> 00:26:06,646 ربما كنت تعرف عن ذلك بالفعل. 365 00:26:06,732 --> 00:26:08,974 كيف أعرف عن الإرادة؟ 366 00:26:09,943 --> 00:26:12,902 هل هناك أي شيء يلفت انتباهك يا سيد بندريل؟ 367 00:26:12,988 --> 00:26:15,776 نفس الأنف نفس الفم نفس خط الشعر. 368 00:26:15,866 --> 00:26:17,402 نعم أرى التشابه. 369 00:26:17,493 --> 00:26:19,780 بالطبع، أنت أكمل الوجه مما هو عليه. 370 00:26:19,870 --> 00:26:22,613 التشابه ليس عندي انها لك. 371 00:26:22,915 --> 00:26:25,578 لا أعتقد أنني أخبرتك. كان لدى مورغان ابنة. 372 00:26:25,667 --> 00:26:29,286 لقد هربت مع قرصان آخر قبل أن تتم الوصية. 373 00:26:29,379 --> 00:26:31,211 قرصان أمريكي. 374 00:26:31,298 --> 00:26:33,961 لو كان لديها أطفال، وربما كان لديها، 375 00:26:34,051 --> 00:26:35,891 وفي هذه الحالة، بالطبع، ورثتها سيقفون 376 00:26:35,928 --> 00:26:39,296 ليرث كبيرة جزء من الثروة. 377 00:26:39,389 --> 00:26:42,177 أنت أمريكي، أليس كذلك يا سيد بندريل؟ 378 00:26:42,267 --> 00:26:43,849 هل تبحر على الإطلاق؟ 379 00:26:43,936 --> 00:26:48,180 استمع الآن، فقط لأنك تفكر أنا أشبه جدك... مثله، 380 00:26:48,273 --> 00:26:50,310 أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك أعتقد أنني واحد منكم؟ 381 00:26:50,400 --> 00:26:55,065 أوه، آمل لا. من شأنه أن يكون الأكثر مؤسفة بالنسبة لنا جميعا. 382 00:26:55,155 --> 00:26:57,238 أنت تقول اسمك هو بندريل؟ 383 00:26:57,324 --> 00:26:59,236 القراصنة لها كان الاسم بلاكبيرد. 384 00:26:59,326 --> 00:27:01,739 وبطبيعة الحال، لم يكن هذا له الاسم الكامل، كما تفهم. 385 00:27:01,829 --> 00:27:04,947 كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك بسهولة بلاكبيرد بندريل. 386 00:27:04,998 --> 00:27:08,742 ليس من المرجح جدا، ولكن بعد ذلك يجب أن تعترف إنها بالأحرى مصادفة، 387 00:27:08,836 --> 00:27:11,704 مجيئك إلى هنا الليلة، من كل الليالي. 388 00:27:11,797 --> 00:27:13,538 ما هو الشيء المميز في هذه الليلة؟ 389 00:27:13,632 --> 00:27:15,339 الليلة هي الذكرى السنوية 390 00:27:15,425 --> 00:27:17,212 شنق الجد الأكبر. 391 00:27:17,302 --> 00:27:20,386 جلس هامبتي دمبتي على الحائط 392 00:27:20,472 --> 00:27:23,840 تعرض هامبتي دمبتي لسقوط عظيم. 393 00:27:23,934 --> 00:27:27,427 جميع خيول الملك وجميع رجال الملك 394 00:27:27,521 --> 00:27:30,605 تعذر وضع Caspar Femm معًا مرة أخرى. 395 00:27:30,691 --> 00:27:31,691 إنه كاسبر. 396 00:27:31,775 --> 00:27:34,017 لا، لا يمكن أن يكون. يجب أن يكون الآخر. 397 00:27:34,111 --> 00:27:37,320 لا، إنه كاسبر. الدجاجة الأم تعرف فرخها. 398 00:27:38,198 --> 00:27:41,282 أربعة ستة، يفوز البنك. 399 00:27:41,368 --> 00:27:44,236 مثلي الجنس يصعد ومثلي الجنس ينزل. 400 00:27:44,329 --> 00:27:46,446 إنه كاسبار. إنها. 401 00:27:46,540 --> 00:27:47,540 إنها؟ 402 00:27:47,624 --> 00:27:52,915 البرتقال والليمون، البرتقال والليمون 403 00:27:53,005 --> 00:27:58,546 البرتقال والليمون، البرتقال والليمون... 404 00:27:58,719 --> 00:28:01,086 لماذا، إنه مجرد شريط. 405 00:28:01,180 --> 00:28:02,921 شريط يا سيد بندريل؟ 406 00:28:03,015 --> 00:28:04,847 نعم، صوته على آلة الشريط. 407 00:28:04,933 --> 00:28:07,016 أوه، كيف عبقري جدا. 408 00:28:07,102 --> 00:28:09,594 لقد كان كاسبار. أعلم أنه كان كذلك. 409 00:28:19,573 --> 00:28:22,691 هل لي بالمزيد من الصوف، من فضلك، سيد بندريل؟ 410 00:28:22,784 --> 00:28:26,277 أنت شاب مشرق، جدا مثل بلدي كاسبار. 411 00:28:28,207 --> 00:28:32,542 الحياكة تريح المرء، كما تعلمون، خاصة في وقت القلق. 412 00:28:34,213 --> 00:28:35,704 فقط أكثر من ذلك بقليل. 413 00:28:35,797 --> 00:28:37,254 أوه، أنا آسف. 414 00:28:38,342 --> 00:28:39,628 ماذا تصنع؟ 415 00:28:39,718 --> 00:28:41,254 أوه، أنا لا أفعل أي شيء. 416 00:28:41,345 --> 00:28:45,339 لا، أنا فقط أبدأ في البداية ومتماسكة حتى النهاية. 417 00:28:45,432 --> 00:28:46,889 من المؤكد أن يتحول إلى شيء ما. 418 00:28:47,017 --> 00:28:48,303 أوه نعم. 419 00:28:49,186 --> 00:28:53,977 الحياكة هي حياتي، كما ترى. ويجب ألا تكون الأيدي خاملة أبدًا. 420 00:28:55,150 --> 00:28:56,982 أنت تفعل الكثير من ذلك، هاه؟ 421 00:28:57,069 --> 00:29:00,733 العام الماضي، أنا محبوك حوالي 150 ميلا. 422 00:29:00,822 --> 00:29:02,404 كنت متماسكة أميال؟ 423 00:29:02,491 --> 00:29:07,953 من الصوف. نعم. أميال كثيرة ووقت طويل. 424 00:29:08,038 --> 00:29:11,748 أنا ألتقط الزمان والمكان في غرز بلدي. 425 00:29:11,792 --> 00:29:16,332 كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل ماذا سيحدث لو توقفت. 426 00:29:17,047 --> 00:29:18,083 يحدث؟ لك؟ 427 00:29:18,173 --> 00:29:21,211 لا، لا، ليس لي. الى العالم. 428 00:29:23,053 --> 00:29:24,715 هل هذا أنت يا رودريك؟ 429 00:29:25,555 --> 00:29:26,887 لنا جميعا. 430 00:29:29,518 --> 00:29:32,682 والطرق مغمورة بالكامل السيد بندريل. 431 00:29:32,771 --> 00:29:34,683 حسنًا، بالتأكيد أستطيع ذلك المشي إلى القرية؟ 432 00:29:34,773 --> 00:29:37,311 هناك مستنقعات بين قاعة فيم والقرية. 433 00:29:37,401 --> 00:29:40,485 قد يتجول الرجل لعدة أيام ولا يجد طريقه أبدًا. 434 00:29:40,570 --> 00:29:42,277 يجب عليك البقاء في الليل. 435 00:29:42,364 --> 00:29:45,107 أوه، ولكن، العم رودريك، إذا أراد السيد بينديل الرحيل، فأنا... 436 00:29:45,200 --> 00:29:46,566 خطير جدا. 437 00:29:46,660 --> 00:29:49,528 أوه، حسنا، اذا كان خطيرا... 438 00:29:49,621 --> 00:29:53,410 تعال معنا. سيسلي وأنا سوف تظهر لك إلى غرفتك. 439 00:29:54,293 --> 00:29:56,831 أوه، إيه، استمر في الحياكة. 440 00:29:57,254 --> 00:29:59,667 هدفي العام المقبل هو 200 ميل. 441 00:30:09,474 --> 00:30:11,932 نحن نسمي هذه غرفة الطاووس، السيد بندريل. 442 00:30:12,019 --> 00:30:14,682 أوه، إنه مبهج للغاية، ساحر يا... 443 00:30:15,188 --> 00:30:19,558 نعم. أعتقد أنك سوف تكون دافئة ومريحة للغاية هنا. 444 00:30:19,651 --> 00:30:21,062 نعم مريح. 445 00:30:21,820 --> 00:30:23,686 يجب أن نتوقع منك في التجمع. 446 00:30:25,157 --> 00:30:26,693 التجمع ؟ 447 00:30:26,783 --> 00:30:29,491 أوه، كل ليلة في منتصف الليل نلتقي جميعًا في غرفة الرسم. 448 00:30:29,578 --> 00:30:33,242 إنها العادة، كما ترى نحن جميعا على يقين من أن الجميع في المنزل. 449 00:30:33,332 --> 00:30:36,120 إذا غاب أحدنا أنت تعرف العقوبة. 450 00:30:36,209 --> 00:30:37,245 أفعل؟ 451 00:30:37,336 --> 00:30:39,328 المصادرة، السيد بينديريل. 452 00:30:39,588 --> 00:30:41,079 أراك لاحقًا. 453 00:30:49,556 --> 00:30:53,266 أوه، سيد بندريل، أتمنى ذلك لقد غادرت بينما سنحت لك الفرصة. 454 00:30:53,352 --> 00:30:54,843 نعم، وأنا كذلك. 455 00:30:56,021 --> 00:30:58,513 حسنًا، أعني أنك في خطر أيضًا. 456 00:31:00,650 --> 00:31:02,858 كم هو لطيف منك أن تنظر لي. 457 00:31:02,944 --> 00:31:05,607 أوه، لم أستطع أن أفعل وإلا يا آنسة فيم. 458 00:31:06,031 --> 00:31:07,272 سيسلي. 459 00:31:13,205 --> 00:31:14,491 سيسلي. 460 00:31:15,665 --> 00:31:16,826 توم. 461 00:31:22,339 --> 00:31:24,331 الساعة الحادية عشرة. 462 00:31:24,758 --> 00:31:28,297 "البرتقال والليمون قل أجراس القديس كليمنت" 463 00:31:28,387 --> 00:31:30,094 حسنا، هذا ماذا قال كاسبار. 464 00:31:30,180 --> 00:31:32,638 أوه، كان يصنع دائمًا النكات الصغيرة من هذا القبيل. 465 00:31:32,724 --> 00:31:34,340 اعتاد أن يغادر تلاحظ الكذب حولها 466 00:31:34,393 --> 00:31:37,602 وهذا مضحك تسجيل الشريط في الطابق السفلي. 467 00:31:37,687 --> 00:31:39,178 حسنا، ماذا يعني ذلك؟ 468 00:31:39,272 --> 00:31:43,016 البرتقال والليمون؟ أوه، انها قافية الحضانة. 469 00:31:43,110 --> 00:31:45,443 كنا نقرأه كأطفال. 470 00:31:45,529 --> 00:31:47,646 إنها أغنية صغيرة يغنيها الأطفال 471 00:31:47,739 --> 00:31:51,358 لجميع الأجراس المختلفة من أبراج كنيسة لندن. 472 00:31:51,451 --> 00:31:55,035 لدينا الكثير من الساعات في هذا المنزل وكلهم يقرعون الساعة 473 00:31:55,122 --> 00:31:58,615 لذلك أطلقنا عليهم اسمهم الكنائس المختلفة. 474 00:32:00,502 --> 00:32:02,084 كان ذلك سانت كليمنت. 475 00:32:02,170 --> 00:32:05,914 أرى. سيسلي، أنت... 476 00:32:06,007 --> 00:32:07,794 سانت مارتن. 477 00:32:07,884 --> 00:32:09,375 ...جدا... 478 00:32:09,428 --> 00:32:11,215 وايت تشابل. 479 00:32:11,304 --> 00:32:12,920 ...حلو. 480 00:32:13,765 --> 00:32:15,222 سيد بندريل؟ 481 00:32:16,726 --> 00:32:18,308 توم... 482 00:32:18,395 --> 00:32:20,682 سيسيلي، لا تتعبي ضيفنا! 483 00:32:20,772 --> 00:32:22,229 يجب أن أذهب الآن. 484 00:32:25,819 --> 00:32:27,481 حتى وقت لاحق. 485 00:32:27,571 --> 00:32:28,903 شكرًا لك. 486 00:32:40,625 --> 00:32:43,413 أوه، ادخل. 487 00:32:43,503 --> 00:32:45,210 سيتعين عليك فتحه. 488 00:32:45,297 --> 00:32:46,913 أوه. 489 00:32:49,301 --> 00:32:50,837 أوه. 490 00:32:51,511 --> 00:32:54,219 لقد أحضرت لك بعض الماء الساخن. 491 00:32:54,306 --> 00:32:56,013 أوه، شكرا جزيلا. 492 00:32:56,099 --> 00:32:58,091 مش هتغتسل؟ 493 00:32:59,019 --> 00:33:00,681 إيه نعم بالتأكيد. 494 00:33:04,107 --> 00:33:05,439 ترى، إيه... 495 00:33:10,197 --> 00:33:11,984 اخلع قميصك. 496 00:33:13,408 --> 00:33:14,524 قميصي؟ 497 00:33:14,618 --> 00:33:18,612 حسنًا، لا يمكنك الغسل بدونه خلع قميصك، هل تستطيع؟ 498 00:33:18,705 --> 00:33:21,823 أوه، لا، لا، بالطبع لا. 499 00:33:23,418 --> 00:33:25,751 أوه، هذا كل الحق، شكرا لك. 500 00:33:25,837 --> 00:33:26,877 الآن، هيا، اسمحوا لي أن أساعد. 501 00:33:26,922 --> 00:33:28,629 أوه، شكرا لك. كل شيء على ما يرام. أستطيع أن أفعل ذلك. 502 00:33:28,715 --> 00:33:30,126 شكراً جزيلاً. 503 00:33:30,217 --> 00:33:32,709 - هذا جيد، شكرا لك. - دعونا نرى كيف يعمل هذا هنا. 504 00:33:32,802 --> 00:33:35,089 نعم، هذا جيد، شكرا لك. 505 00:33:37,641 --> 00:33:39,007 سأشمّر عن سواعدي فحسب. 506 00:33:39,100 --> 00:33:40,100 - ال... - نعم. 507 00:33:40,185 --> 00:33:42,177 نعم، شمّر عن سواعدك. 508 00:33:47,734 --> 00:33:49,771 أنت قوي. 509 00:33:49,861 --> 00:33:52,444 حسنا، أنا أمارس الرياضة. 510 00:33:52,531 --> 00:33:54,488 أنا متأكد من أنك تفعل. 511 00:33:54,574 --> 00:33:55,781 يصل كل صباح. 512 00:33:55,867 --> 00:33:59,861 أذهب إلى هناك وهؤلاء، أنا... هؤلاء، في الجيش. 513 00:34:01,039 --> 00:34:02,280 أوه، توم. 514 00:34:04,376 --> 00:34:06,834 أنت...حسناً، يجب عليك كن وحيدا جدا هنا. 515 00:34:06,920 --> 00:34:09,458 حسنًا، أعني، وحيدًا تمامًا. 516 00:34:09,548 --> 00:34:12,211 أوه، ليس لديك أي فكرة. 517 00:34:12,300 --> 00:34:15,793 كل وحده، كل ليلة في هذا المنزل. 518 00:34:16,471 --> 00:34:18,758 مجرد كل عائلة فيمس. 519 00:34:18,848 --> 00:34:20,464 حسنا، أنت... 520 00:34:22,561 --> 00:34:24,348 ليس لديك أي أصدقاء؟ 521 00:34:24,437 --> 00:34:26,770 نعم اعتدت على ذلك، ولكن... 522 00:34:26,856 --> 00:34:29,974 تعلمون، أنهم... كانوا جميعا من القرية. 523 00:34:30,110 --> 00:34:32,898 كان علي دائما أن أفعل ذلك كن في المنزل بحلول الساعة الثانية عشرة. 524 00:34:33,947 --> 00:34:38,783 حسنًا، كانت الأمور عادلة البدء وكان علي أن أتوقف. 525 00:34:44,541 --> 00:34:45,873 اعذرني. 526 00:34:55,260 --> 00:34:56,671 أنت رطب. 527 00:34:57,804 --> 00:35:01,013 أوه، نعم، المطر، كما تعلمون، و... 528 00:35:03,268 --> 00:35:05,305 اسمحوا لي أن اضغط عليهم بالنسبة لك. 529 00:35:06,521 --> 00:35:08,137 - سروالي؟ - ط ط ط. 530 00:35:11,860 --> 00:35:13,726 حسنا، أعطهم لي. 531 00:35:14,446 --> 00:35:16,529 اه نعم أنا... 532 00:35:25,624 --> 00:35:28,583 توم، لماذا فعلت ذلك تعال إلى قاعة Femm؟ 533 00:35:28,668 --> 00:35:31,911 أوه. أوه، حسنًا، أنا... لقد دعاني كاسبر. 534 00:35:32,005 --> 00:35:33,337 أراد مني أن يلتقي بابن عمه. 535 00:35:33,423 --> 00:35:34,423 ابن عمه؟ 536 00:35:34,507 --> 00:35:35,964 نعم سيسيلي. 537 00:35:37,719 --> 00:35:40,632 كان كاسبار ابن عمي، أيضا، كما تعلمون. 538 00:35:40,722 --> 00:35:42,805 - أوه حقًا؟ - ط ط ط. 539 00:35:54,903 --> 00:35:56,019 أب! 540 00:35:56,112 --> 00:35:58,570 إيه، كيف حالك؟ 541 00:35:58,657 --> 00:36:00,068 أوه، أبي، إنه ليس ما تعتقده. 542 00:36:00,158 --> 00:36:02,946 إنه ليس مثل الأولاد الآخرين. إنه ليس يسعى وراء أموالنا. 543 00:36:09,084 --> 00:36:11,292 بابا لا يحب أبدا أي من أصدقائي. 544 00:36:11,378 --> 00:36:13,119 انه مشبوه جدا. 545 00:36:13,213 --> 00:36:15,671 أنت تفسد كل شيء. أنا أحب توم. 546 00:36:20,720 --> 00:36:22,336 عائلة ساحرة. 547 00:37:20,071 --> 00:37:22,905 مورجانا! مورجانا! 548 00:37:24,325 --> 00:37:27,909 السيد فيم؟ سيسلي؟ ربطة عنق بلدي! 549 00:37:36,921 --> 00:37:38,128 سيسلي؟ 550 00:37:46,306 --> 00:37:47,717 العمة أجاثا؟ 551 00:37:53,855 --> 00:37:55,096 رودريك! 552 00:37:55,190 --> 00:37:57,227 رودريك... رودريك... 553 00:38:00,111 --> 00:38:01,352 لا أحد. 554 00:38:02,822 --> 00:38:04,063 لا شئ. 555 00:38:20,715 --> 00:38:22,502 أي شخص! 556 00:38:26,221 --> 00:38:27,221 فوطيفار؟ 557 00:38:31,643 --> 00:38:32,929 فوطيفار؟ 558 00:39:17,313 --> 00:39:18,394 أنت! 559 00:39:20,275 --> 00:39:22,141 لكن أنت...أنت...أنت... 560 00:39:22,235 --> 00:39:26,570 أنت لست هنا. أنت...أنت هناك. 561 00:39:26,656 --> 00:39:27,817 وأنت ميت! 562 00:39:27,907 --> 00:39:30,320 - لا، لست كذلك. - نعم أنت على حق! 563 00:39:31,786 --> 00:39:33,322 أنت منزعج بشأن السيارة. 564 00:39:33,413 --> 00:39:36,747 أنا آسف ولكن... أو لأنني جلبت لك الحظ السيئ؟ 565 00:39:37,584 --> 00:39:39,246 حسنًا، لقد حاولت القدوم إلى هنا لمساعدتك. 566 00:39:39,335 --> 00:39:41,827 بصراحة، فعلت. ولكنني كنت متأخرا جدا. 567 00:39:42,422 --> 00:39:44,664 أنظر، لقد كانت سيارة جميلة. 568 00:39:44,757 --> 00:39:47,875 سأخبرك ماذا، سأصلح كل شيء، كأنه جديد. 569 00:39:47,969 --> 00:39:49,756 ويمكنك أن تأخذ معك. 570 00:39:53,141 --> 00:39:54,632 يجب أن أقول لك شيئا. 571 00:39:54,726 --> 00:39:56,763 نعم، نعم، كيف قتلوك. 572 00:39:56,853 --> 00:39:59,516 والآن يحاولون لقتلي، ترى؟ 573 00:39:59,856 --> 00:40:02,189 حامض؟ لن يتوقف عند أي شيء. 574 00:40:03,943 --> 00:40:06,310 أنت...أنت على قيد الحياة. 575 00:40:07,280 --> 00:40:08,771 من فضلك، أنا رجل نبيل. 576 00:40:08,865 --> 00:40:11,073 - ولكنك ميت. - ليس قليلاً، ليس قليلاً. 577 00:40:11,159 --> 00:40:13,151 كاسبر، أنت ميت. 578 00:40:13,244 --> 00:40:14,701 لقد مات كاسبار. أنا لست كذلك. 579 00:40:14,787 --> 00:40:17,871 أنا جاسبر فيم. كان كاسبار توأمي. 580 00:40:17,957 --> 00:40:20,074 ألم يخبروك عن كاسبر وجاسبر؟ 581 00:40:20,168 --> 00:40:21,659 لا. 582 00:40:21,753 --> 00:40:24,837 هامبتي ودمبتي, كانت أمي تتصل بنا. 583 00:40:24,923 --> 00:40:28,837 الآن لم يتبق سوى دمبتي. أنا. 584 00:40:28,927 --> 00:40:30,134 تقصد أنك التالي؟ 585 00:40:30,219 --> 00:40:32,711 نعم، لهذا السبب كنت مختبئا. 586 00:40:32,805 --> 00:40:34,717 لكن من قتل أخاك؟ 587 00:40:34,807 --> 00:40:36,298 العم رودريك. 588 00:40:36,517 --> 00:40:38,179 عم... العم رودريك؟ 589 00:40:38,269 --> 00:40:40,932 إذا كان يستطيع أن يقتلنا جميعاً، سيكون لديه كل أموال Femm. 590 00:40:41,022 --> 00:40:44,265 كما ترى، فهو لا يمانع الذين يعيشون في قاعة Femm. 591 00:40:44,359 --> 00:40:45,895 انه يحب ذلك هنا. 592 00:40:45,985 --> 00:40:48,568 تعتقد أنه وضع هذا الحمض في غرفتي؟ 593 00:40:50,156 --> 00:40:51,363 هيا يا دمبتي. 594 00:40:51,449 --> 00:40:52,906 يشب. 595 00:40:52,992 --> 00:40:56,952 نحن ذاهبون لمواجهة الخاص بك العم رودريك مع بعض الأدلة القوية. 596 00:41:03,127 --> 00:41:04,743 تعال هنا. 597 00:41:05,421 --> 00:41:07,583 سأظهر لك دليلا. ربما أنا؟ 598 00:41:07,674 --> 00:41:10,132 ترى انا كنت... 599 00:41:11,052 --> 00:41:12,168 أوه، هذا أفضل. 600 00:41:12,261 --> 00:41:14,048 كنت ذاهبا للتو لغسل يدي 601 00:41:14,138 --> 00:41:15,754 وعندما انحنى للحصول على الصابون 602 00:41:15,848 --> 00:41:18,556 وسقطت ربطة عنقتي في الماء، تماما مثل ذلك. 603 00:41:19,644 --> 00:41:21,306 وعندما أخرجته، 604 00:41:21,396 --> 00:41:24,355 ذهب التعادل. لقد تم أكله بعيدا. 605 00:41:29,320 --> 00:41:30,652 كل شيء مبلل. 606 00:41:31,614 --> 00:41:32,855 مبتل؟ 607 00:41:33,199 --> 00:41:34,781 حسنا، انظر إلى هذا. 608 00:41:36,327 --> 00:41:37,738 لا، لا، لا! 609 00:41:41,207 --> 00:41:43,870 ماء. مبتل. انها مجرد الماء. 610 00:41:44,252 --> 00:41:45,288 ماء؟ 611 00:41:52,301 --> 00:41:53,462 ماء. 612 00:41:55,722 --> 00:41:57,884 ولكن كان هناك حمض. شخص ما... 613 00:41:57,974 --> 00:42:01,183 إذا كنت لا تمانع في بلدي يسألك من أنت؟ 614 00:42:01,269 --> 00:42:05,229 أنا توم بندريل من أمريكا وأنا أكره البحر. 615 00:42:05,314 --> 00:42:08,682 حسنا، هذا كل الحق، ثم. ما هو الوقت؟ 616 00:42:08,776 --> 00:42:10,438 - لا أستطيع أن أتأخر. - متأخر؟ 617 00:42:10,528 --> 00:42:12,144 الكثير من الوقت. 618 00:42:15,700 --> 00:42:17,566 كن حذرا يا صديقي. 619 00:42:40,767 --> 00:42:41,974 الأم؟ 620 00:42:45,188 --> 00:42:46,770 نعم يا عزيزي كاسبار. 621 00:42:46,856 --> 00:42:49,314 أنا لست كاسبر. أنا جاسبر. 622 00:42:49,400 --> 00:42:53,064 أوه، أنتم متشابهون جدًا، أو كنت. 623 00:42:53,154 --> 00:42:55,612 أمي، كنا توأمان. 624 00:42:55,698 --> 00:42:58,111 بالطبع. أتذكر. 625 00:42:58,201 --> 00:43:00,318 أمي، أنا خائفة جدًا. 626 00:43:00,453 --> 00:43:02,160 هل هذا سبب استمرارك في الاختباء؟ 627 00:43:02,246 --> 00:43:03,782 الآن، يجب أن يكون لديك وجبات منتظمة. 628 00:43:03,873 --> 00:43:05,455 عليك أن تبقي يصل قوتك. 629 00:43:05,541 --> 00:43:07,123 لا أستطيع أن آكل. أنا خائف جدا. 630 00:43:07,210 --> 00:43:08,530 حسنًا، هذا سبب إضافي، 631 00:43:08,586 --> 00:43:11,750 لأنها ليست جيدة أن تكون خائفا على بطن فارغ. 632 00:43:11,798 --> 00:43:12,798 لا يا أمي. 633 00:43:12,882 --> 00:43:15,841 الآن عدني أنك ستأتي و تناول وجباتك بانتظام. 634 00:43:15,927 --> 00:43:17,008 هذا فتى جيد. 635 00:43:17,095 --> 00:43:20,805 ومن ثم يمكنك الهرب و كما تعلمون، إخفاء بقدر ما تريد. 636 00:43:20,890 --> 00:43:22,847 ما الذي أنت خائف منه؟ 637 00:43:22,934 --> 00:43:24,926 العم رودريك. سوف يقتلني. 638 00:43:25,019 --> 00:43:28,353 أوه، هراء، يا عزيزي. أنت تتحدث هراء. 639 00:43:28,439 --> 00:43:31,557 إنه لطيف جدًا، وهو معجب بك جدًا، أعلم. 640 00:43:31,651 --> 00:43:33,233 سوف يقتلنا جميعاً. 641 00:43:33,319 --> 00:43:36,403 جاسبر، أنت لست لطيفًا جدًا. 642 00:43:36,489 --> 00:43:37,650 أنت كذلك. 643 00:43:37,740 --> 00:43:40,198 أوه، عمك سوف لا تفكر أبدًا في فعل شيء كهذا. 644 00:43:40,284 --> 00:43:43,402 مرحبا رودريك. كنا فقط أتحدث عنك. 645 00:43:43,955 --> 00:43:45,662 يا مرحبا يا عم ها أنت ذا. 646 00:43:45,748 --> 00:43:47,455 نراكم في التجمع. 647 00:43:47,542 --> 00:43:51,786 أجاثا، هل رأيت الحمض أستخدمه لتنظيف بندقيتي؟ 648 00:43:52,839 --> 00:43:54,876 لا يا عزيزي. هل ينبغي لي؟ أين تركته؟ 649 00:43:54,966 --> 00:43:58,175 في المطبخ. 650 00:43:58,261 --> 00:44:01,925 أجاثا، أنت لم... لا، لا يمكن أن يكون لديك. 651 00:44:02,723 --> 00:44:04,385 هل فعلت؟ 652 00:44:04,475 --> 00:44:06,933 أنا أعرف ما تفكر فيه والجواب لا. 653 00:44:07,019 --> 00:44:08,851 أوه. 654 00:44:08,938 --> 00:44:11,021 على الأقل، أعتقد أنه كذلك. 655 00:44:11,107 --> 00:44:13,144 - تشعر أنك بخير، أليس كذلك؟ - تماما. 656 00:44:13,234 --> 00:44:15,146 حسنا إذن... 657 00:44:15,194 --> 00:44:16,901 هل هذا بالنسبة لي؟ 658 00:44:16,988 --> 00:44:19,401 لا، انها ليست لأحد. 659 00:44:19,490 --> 00:44:21,698 فقط طريقتي التعبير عن نفسي. 660 00:44:21,784 --> 00:44:25,778 كما ترون، كانت هذه جيدة أيام، كانت هذه أيام سيئة. 661 00:44:25,872 --> 00:44:29,161 وكان هذا على وجه الخصوص يوم وحشي 662 00:44:29,250 --> 00:44:32,960 أجاثا، أعتقد أنك سوف تستمر الحياكة الحق في القبر. 663 00:44:33,671 --> 00:44:34,940 هناك أكثر سعادة طرق التعبير 664 00:44:34,964 --> 00:44:37,456 هذا النوع من الشيء، في ظل هذه الظروف، 665 00:44:37,550 --> 00:44:39,587 ولكن، بالطبع، أنت على حق تماما. 666 00:44:39,677 --> 00:44:43,216 لقد كان عزاء عظيم لي، من خلال كل شيء. 667 00:44:43,306 --> 00:44:47,721 اليوم الذي فقدت فيه أقراطي، يوم فقدنا أمي 668 00:44:47,810 --> 00:44:51,349 الحرب, البيت, المصارف يا هامبتي المسكين. 669 00:44:51,439 --> 00:44:55,308 وهذا المطر يستمر كما لو أنها لم ترغب في التوقف أبدًا. 670 00:44:55,401 --> 00:44:57,984 لذا، سأواصل الحياكة فحسب. 671 00:44:58,070 --> 00:44:59,857 وأنتم تملكون بنادقكم أليس كذلك؟ 672 00:44:59,947 --> 00:45:01,188 حقيقي. 673 00:45:01,282 --> 00:45:04,275 لكنك لم تستخدمها مؤخرًا، هل لديك؟ هل هناك خطأ ما؟ 674 00:45:04,368 --> 00:45:05,779 لا. 675 00:45:05,870 --> 00:45:08,738 ربما لا يوجد أي شيء جميل جدا لاطلاق النار. 676 00:45:08,831 --> 00:45:11,824 لدي شعور بأن هناك سيكون قريبا جدا. 677 00:45:11,918 --> 00:45:13,125 أوه، جيد. 678 00:45:13,211 --> 00:45:17,296 حسنا، الوقت تقريبا. هل ستأتي معنا؟ 679 00:45:17,381 --> 00:45:19,181 لا يا عزيزي، سأحضر فقط إلى نهاية الصف. 680 00:45:19,217 --> 00:45:21,379 لن تتأخر، أليس كذلك؟ 681 00:45:21,761 --> 00:45:23,593 بالطبع لا يا سخيفة. 682 00:45:33,272 --> 00:45:36,856 لطف منك أن تكون حاضرا بعد تجربتك المؤلمة 683 00:45:36,943 --> 00:45:37,979 شكرا على التعادل. 684 00:45:38,069 --> 00:45:39,310 لقد كان كاسبار. 685 00:45:39,403 --> 00:45:40,403 أوه. 686 00:45:40,488 --> 00:45:42,571 كان هناك حامض يا سيد فيم. 687 00:45:42,657 --> 00:45:45,491 بالنسبة لك يا سيد بندريل، أو لأحد منا؟ 688 00:45:45,576 --> 00:45:47,067 حسنا، تم تبديل الحوض. 689 00:45:47,161 --> 00:45:48,555 ربما كنت قد غيرته، العم رودريك. 690 00:45:48,579 --> 00:45:49,615 هراء! 691 00:45:49,705 --> 00:45:53,073 آمل أنك لا تتركنا، توم. أنا أحبك. 692 00:45:54,210 --> 00:45:56,247 وآمل السيد بندريل سوف نتذكر 693 00:45:56,337 --> 00:45:59,171 أنه أنت يا مورجانا، الذي أحضر له حوضه. 694 00:45:59,257 --> 00:46:02,125 لقد كانت ممتلئة بالفعل وتنتظر عندما التقطته. 695 00:46:02,218 --> 00:46:03,959 أنا سعيد لأنني لم أطلب الاستحمام. 696 00:46:04,053 --> 00:46:05,794 لم يتأخر. 697 00:46:06,389 --> 00:46:09,507 لم يتأخر، ليس قليلا. كيف حالك سيد بندريل؟ 698 00:46:10,351 --> 00:46:11,842 لقد حان الوقت تقريبا. 699 00:46:11,936 --> 00:46:15,020 وقت؟ ليس بعد، رودريك. ولكن قريبا، قريبا جدا. 700 00:46:28,786 --> 00:46:31,028 هذا أخي، مورغان فيم. 701 00:46:31,122 --> 00:46:33,455 نعم لقد فعلت ذلك بالفعل كان من دواعي سروري. 702 00:46:33,541 --> 00:46:38,707 لم يتحدث إلى أي منا لمدة 15 عاما. يأكل وحده في غرفته. 703 00:46:38,796 --> 00:46:40,412 إنه لا يحلق جيدًا. 704 00:46:45,553 --> 00:46:47,590 لا أعتقد أنه يحبنا. 705 00:46:48,931 --> 00:46:51,969 حسنا، الجميع هنا لكن العمة أجاثا. 706 00:46:52,018 --> 00:46:53,975 أجاثا لا تتأخر أبدًا. 707 00:46:54,061 --> 00:46:55,848 لا أحد يتأخر أبدًا. 708 00:46:55,938 --> 00:46:58,555 الأم تعرف ماذا التأخر يعني. 709 00:46:58,649 --> 00:47:01,392 الأم، عجلوا! لقد حان الوقت تقريبا! 710 00:47:02,320 --> 00:47:04,653 أجاثا لديها بالضبط سبع ثوان. 711 00:47:06,115 --> 00:47:09,574 أجاثا! لا وقت للعب الألعاب! أجاثا! 712 00:47:10,036 --> 00:47:11,447 وقت! 713 00:47:11,537 --> 00:47:13,870 لا، لا، تلك الساعة دائما سريع. 714 00:47:17,585 --> 00:47:18,917 هذا سريع أيضًا. 715 00:47:20,755 --> 00:47:22,087 سانت جايلز. 716 00:47:24,925 --> 00:47:27,008 وقت! أجاثا غير موجودة! 717 00:47:27,053 --> 00:47:29,531 لذلك، بموجب قواعد الإرادة، خسرت حصتها. 718 00:47:29,555 --> 00:47:31,421 هل سمعت ذلك يا مورجانا؟ هل سمعت ذلك يا سيسيلي؟ 719 00:47:31,515 --> 00:47:33,222 انها تخسر! انها تخسر! 720 00:47:33,309 --> 00:47:35,722 الأم لم تنفق أموالها أبدا على أي شيء سوى الصوف. 721 00:47:35,811 --> 00:47:37,268 لقد اكتنزت كل قرش. 722 00:47:37,355 --> 00:47:39,062 والآن سوف يأتي إلينا. 723 00:47:39,148 --> 00:47:41,811 أجاثا تخسر! أجاثا تخسر! 724 00:47:41,901 --> 00:47:43,984 كيف يمكنك أن تكون مرتزقا جدا؟ 725 00:47:44,862 --> 00:47:47,479 هل أنت ذاهب ل رفض حصتك؟ 726 00:47:48,199 --> 00:47:49,280 لا. 727 00:47:49,950 --> 00:47:51,612 لا يمكنها أن تذهب بعيدًا. 728 00:47:51,702 --> 00:47:53,785 يجب علينا حقا أن نحاول العثور عليها. 729 00:47:53,871 --> 00:47:54,952 ينظر! 730 00:47:58,417 --> 00:47:59,624 أجاثا. 731 00:48:47,341 --> 00:48:51,335 لا بد أنه كان جريمة قتل. كانت دائما محبوكة بعناية شديدة. 732 00:49:01,730 --> 00:49:05,349 اثنان من العصي وتفاحة 733 00:49:05,443 --> 00:49:07,810 قل أجراس وايت تشابل. 734 00:49:22,084 --> 00:49:23,575 لا يوجد شيء آخر عليه. 735 00:49:23,669 --> 00:49:25,376 هل لعبت كل شيء؟ 736 00:49:25,463 --> 00:49:27,329 لقد كان أنت! لقد قتلتها! 737 00:49:27,423 --> 00:49:28,817 لقد أردت دائما أكثر من نصيبك 738 00:49:28,841 --> 00:49:31,504 لتغذية تلك الرذيلة السيئة منك، مجموعة الأسلحة الخاصة بك. 739 00:49:31,594 --> 00:49:33,335 جمع الأسلحة، رذيلة سيئة؟ 740 00:49:33,429 --> 00:49:35,512 أنت وأشجار النخيل المتوحشة! 741 00:49:35,598 --> 00:49:37,430 بساتين الفاكهة الخاصة بك غير مشوقة ومثيرة للسخرية! 742 00:49:37,516 --> 00:49:39,303 أوه، من فضلك، توقف عن ذلك! 743 00:49:40,269 --> 00:49:42,886 توم، من فضلك، هل يمكنك مساعدتنا؟ 744 00:49:43,522 --> 00:49:45,434 ماذا يجب أن نفعل؟ 745 00:49:45,483 --> 00:49:48,396 واحد منا قاتل. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 746 00:49:48,486 --> 00:49:49,772 اتصل بالشرطة. 747 00:49:49,862 --> 00:49:51,649 جميع الخطوط معطلة. 748 00:49:51,739 --> 00:49:53,526 سأكون سعيدًا جدًا بالذهاب. 749 00:49:53,616 --> 00:49:56,905 لا أحد منا يستطيع أن يغادر الآن. حتى أنت قد تكون مذنبا. 750 00:49:56,994 --> 00:49:57,994 أنا؟ 751 00:49:58,078 --> 00:49:59,444 لماذا لا أنت؟ 752 00:50:00,456 --> 00:50:04,291 نعم، لماذا لا أنت؟ كيف نعرف هل تمت دعوتك حقا إلى هنا؟ 753 00:50:04,376 --> 00:50:05,662 لماذا، سألني كاسبر. 754 00:50:05,753 --> 00:50:08,040 قلت أنك كنت صديق كاسبار. 755 00:50:08,130 --> 00:50:10,087 ولم يقل أي شيء عنك أبدًا. 756 00:50:10,174 --> 00:50:12,291 حسنا، كنا نعيش في نفس الشقة. 757 00:50:12,384 --> 00:50:14,671 أعني أنه كان لديه في النهار وكان لي في الليل. 758 00:50:14,720 --> 00:50:16,586 هذا يبدو الأكثر غرابة. 759 00:50:16,680 --> 00:50:17,680 نعم، أعتقد أنه كذلك. 760 00:50:17,723 --> 00:50:19,885 لا يمكنك أن تتوقع منا أن نصدق ذلك. 761 00:50:19,975 --> 00:50:22,513 لم يتمكن كاسبار من تكوين صداقات بسهولة. 762 00:50:22,603 --> 00:50:26,517 علاوة على ذلك، هناك ذلك التشابه الغريب بينك وبين جدنا العظيم.. 763 00:50:26,607 --> 00:50:29,941 الآن، انتظر لحظة! أنت تحاول لتحويل اللوم، السيد فيم. 764 00:50:30,027 --> 00:50:32,895 لم أكن حتى في المنزل عندما سقط كاسبار. 765 00:50:34,156 --> 00:50:38,025 والأكثر من ذلك، أنت الذي يمكن أن تكسب عن طريق قتل عائلتك. 766 00:50:38,118 --> 00:50:39,679 حسنا، سأفعل شيئا عن ذلك. 767 00:50:39,703 --> 00:50:40,703 انا ذاهب للشرطة. 768 00:50:40,788 --> 00:50:43,747 أوه، توم، لا! أوه، لا تكن سخيفا! 769 00:50:45,251 --> 00:50:46,958 توم، من فضلك، لا تتعجل. 770 00:50:47,044 --> 00:50:48,251 لا تذهب! 771 00:50:48,337 --> 00:50:51,546 سيد بندريل، أقرب منزل هو على بعد خمسة أميال. لن تنجح أبداً! 772 00:50:51,632 --> 00:50:53,794 على شخص ما أن يفعل شيئًا ما وأنا سأفعل ذلك. 773 00:50:53,884 --> 00:50:55,000 - لن أفعل! - انتظر! 774 00:50:55,094 --> 00:50:56,214 - لا! - لا يمكنك منعني! 775 00:50:56,262 --> 00:50:57,342 انا ذاهب ل احصل على الشرطة! 776 00:51:28,919 --> 00:51:31,002 لقد كدنا أن نفقدك يا ​​سيد بندريل. 777 00:51:31,088 --> 00:51:33,751 من شأنه أن يكون كان مؤسفا للغاية. 778 00:51:35,426 --> 00:51:38,840 انا ذاهب للشرطة و لن يتوقف أحد.. 779 00:51:40,889 --> 00:51:42,755 أوه، توم المسكين. 780 00:51:42,850 --> 00:51:45,183 خطأي يا سيد بندريل تماما خطأي. 781 00:51:45,269 --> 00:51:47,181 أنا مسؤول تماما. 782 00:51:47,271 --> 00:51:49,558 كان ينبغي لي أن أعمل بها طريقة لإغلاق باب المصيدة 783 00:51:49,648 --> 00:51:51,014 بمجرد أن فتحه شخص ما. 784 00:51:51,108 --> 00:51:53,896 أنا آسف لأنني اضطررت إلى أن أكون كذلك فجأة معك الآن، 785 00:51:53,986 --> 00:51:55,693 لكننا لا نستطيع كن حذرا جدا. 786 00:51:55,779 --> 00:51:58,772 أول شيء في الصباح، سوف نرسل للشرطة. 787 00:51:58,866 --> 00:52:00,107 أول شيء في الصباح؟ 788 00:52:00,200 --> 00:52:03,284 يعد. والآن يجب عليك للحصول على راحة جيدة أثناء الليل. 789 00:52:03,370 --> 00:52:05,236 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سنكون في الطابق السفلي. 790 00:52:05,331 --> 00:52:07,163 تعالوا جميعا. 791 00:52:11,629 --> 00:52:12,961 مورجانا. 792 00:52:28,062 --> 00:52:31,726 أوه، توم، ليس لديك أي فكرة كيف يبدو العيش هنا. 793 00:52:32,900 --> 00:52:35,517 كل ما أستطيع أن أتذكره منذ أن كنت طفلا هو 794 00:52:35,611 --> 00:52:38,649 يتم قفلها في الليل، غير قادر على المغادرة أبدًا. 795 00:52:39,323 --> 00:52:41,610 إنه مثل العيش في قبر. 796 00:52:41,700 --> 00:52:44,534 هل يعني المال إلى هذا الحد بالنسبة لك؟ 797 00:52:44,620 --> 00:52:46,361 ليس بعد الآن. 798 00:52:46,455 --> 00:52:49,118 لقد رأيت ماذا لقد تم ذلك للآخرين. 799 00:52:49,208 --> 00:52:54,704 لقد شاهدت الناس العاديين يتغيرون ببطء، الملتوية بهذا المنزل. 800 00:52:54,797 --> 00:52:57,335 أنت تتحدث عن هذا المنزل كما لو كان شخصا. 801 00:52:57,424 --> 00:52:58,460 إنها. 802 00:52:58,550 --> 00:53:00,667 أوه، أنت لا تصدقين ذلك، سيسيلي. 803 00:53:00,761 --> 00:53:02,468 المنازل ليست على قيد الحياة. 804 00:53:02,554 --> 00:53:04,546 ليس فقط على قيد الحياة، ولكن الشر. 805 00:53:06,183 --> 00:53:09,847 ومع ذلك، لا داعي للقلق. عائلتي هنا. 806 00:53:09,895 --> 00:53:11,978 هذا مطمئن. 807 00:53:15,567 --> 00:53:18,651 هذا هو العم مورغان. توم، إنه غاضب لأنك هنا. 808 00:53:18,737 --> 00:53:21,650 إنه يعتقد أنك ستفعل ذلك يسلب مورغانا. 809 00:53:21,740 --> 00:53:24,448 هو... ربما تصبح خطيرة. 810 00:53:25,828 --> 00:53:27,364 مرة أخرى. 811 00:53:27,454 --> 00:53:29,491 ماذا تقصد، مرة أخرى؟ 812 00:53:29,581 --> 00:53:32,574 آخر شاب جاء إلى هنا حاول أن يأخذ مورجانا بعيدا. 813 00:53:32,668 --> 00:53:35,035 نعم؟ ماذا حدث؟ لا، لا، لا تخبرني. 814 00:53:35,129 --> 00:53:37,917 سمعنا صراخ في الليل ثم.. 815 00:53:40,718 --> 00:53:42,505 لم يتم العثور عليه قط. 816 00:53:45,973 --> 00:53:48,056 من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة. 817 00:53:50,352 --> 00:53:52,184 هل تعتقد سوف تكون قادرا على النوم؟ 818 00:53:52,271 --> 00:53:54,263 نعم سأقوم بإحصاء الجثث 819 00:54:58,837 --> 00:55:02,797 مورجانا... 820 00:55:04,384 --> 00:55:06,876 ليس لديك لتقبيل يدي. 821 00:55:11,016 --> 00:55:12,348 توقف، هذا يدغدغ! 822 00:55:18,690 --> 00:55:23,355 يا مرجانة لديك مثل هذا الشعر الجميل. 823 00:55:23,445 --> 00:55:25,903 لماذا ترتديه في قطع الطاقم؟ 824 00:55:25,989 --> 00:55:27,605 همم؟ 825 00:55:28,033 --> 00:55:30,446 لقد كنت أقصد أن أسألك... 826 00:55:38,627 --> 00:55:40,744 مساعدة! يساعد! يساعد! 827 00:55:40,838 --> 00:55:42,704 بينيلوب! 828 00:55:43,006 --> 00:55:47,341 بينيلوب، ها أنت ذا. لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 829 00:55:48,887 --> 00:55:52,221 أنا آسف يا سيد بندريل. لقد انفصلت بينيلوب. 830 00:55:52,307 --> 00:55:54,264 إنها غير ضارة تمامًا. 831 00:55:55,102 --> 00:55:57,845 فتاة شقية، تزعج السيد بندريل. 832 00:55:58,355 --> 00:56:00,688 أي فرد من العائلة هي؟ 833 00:56:01,358 --> 00:56:03,065 انها ليست ذات صلة. 834 00:56:06,488 --> 00:56:10,277 أوه، أرى ما أنت يعني يا سيد بندريل. 835 00:56:10,367 --> 00:56:11,403 مسلية جدا. 836 00:56:11,493 --> 00:56:13,610 ماذا يفعل الضبع في هذا المنزل؟ 837 00:56:13,704 --> 00:56:16,037 بينيلوب هو واحد من زوج، السيد بندريل. 838 00:56:16,123 --> 00:56:17,204 واحد من العديد. 839 00:56:17,291 --> 00:56:18,907 تقصد أن هناك المزيد؟ 840 00:56:19,001 --> 00:56:20,001 أكثر من ذلك بكثير. 841 00:56:20,085 --> 00:56:21,792 قمت بجمع الضباع؟ 842 00:56:21,879 --> 00:56:23,916 هذا سخيف يا سيد بندريل. 843 00:56:24,006 --> 00:56:27,590 لدي الضباع لأن العالم يقترب من نهايته. 844 00:56:27,676 --> 00:56:30,134 أوه، حسنا، هذا يفسر ذلك بعد ذلك. 845 00:56:31,889 --> 00:56:33,801 أنت مثل باتي كالبقية منهم. 846 00:56:33,891 --> 00:56:36,804 هراء. لقد حسبتها حتى اللحظة. 847 00:56:39,187 --> 00:56:42,396 هل تسمع ذلك؟ إنها مجرد البداية. 848 00:56:42,482 --> 00:56:44,144 بداية ماذا؟ 849 00:56:44,234 --> 00:56:46,476 التقط هذا الكتاب يا سيد بندريل. 850 00:56:48,530 --> 00:56:50,396 - تقصد هذه؟ - نعم. 851 00:56:51,783 --> 00:56:53,775 - لماذا، إنه... - بالطبع. 852 00:56:53,869 --> 00:56:57,362 أنتقل إلى سفر التكوين 7:17 و 7:18. 853 00:56:57,456 --> 00:56:59,038 - سفر التكوين ... - سبعة. 854 00:57:06,006 --> 00:57:07,668 الآن اقرأها لي. 855 00:57:09,551 --> 00:57:12,669 "وكان الطوفان 40 يومًا على الأرض 856 00:57:12,763 --> 00:57:15,756 "وتكاثرت المياه وحملوا الفلك 857 00:57:15,849 --> 00:57:18,637 "وكان رفعا فوق الأرض. 858 00:57:18,727 --> 00:57:20,218 "و تعاظمت المياه 859 00:57:20,312 --> 00:57:22,850 "وزادت بشكل كبير على الأرض 860 00:57:22,940 --> 00:57:26,684 - "فسار الفلك على وجه المياه". - "على وجه المياه." 861 00:57:27,569 --> 00:57:30,277 هل ترى؟ تماما كما كان من قبل. 862 00:57:32,407 --> 00:57:34,194 "وذهب الفلك..." 863 00:57:37,955 --> 00:57:39,947 تقصد أنك قمت... 864 00:57:42,376 --> 00:57:43,742 أين هو؟ 865 00:57:47,464 --> 00:57:49,205 انظر هناك. 866 00:58:25,877 --> 00:58:30,292 أنا لا أصدق ذلك. أنا فقط لا أصدق ذلك. 867 00:58:34,094 --> 00:58:36,461 40 يومًا و 40 ليلة، جاءت الأمطار. 868 00:58:36,555 --> 00:58:38,467 لقد بدأت مرة أخرى الآن. 869 00:58:38,557 --> 00:58:39,923 كيف تعرف أنها سوف تطفو؟ 870 00:58:40,017 --> 00:58:42,179 نحن النساء صانعات سفن. 871 00:58:42,269 --> 00:58:44,431 وعندما تأتي النهاية، سيكون الفلك جاهزا. 872 00:58:45,772 --> 00:58:48,139 هناك، هناك، بنيامين، لا ضجيج، الآن. 873 00:58:48,233 --> 00:58:51,146 سنكون بعيدا قريبا. عفوا، ويلي. 874 00:58:52,487 --> 00:58:54,854 تعال، لدي شيء آخر لتظهر لك. 875 00:58:54,948 --> 00:58:57,361 شيء آخر؟ لا أستطيع الانتظار. 876 00:59:02,956 --> 00:59:04,447 هذا لك. 877 00:59:10,005 --> 00:59:12,964 شيء للرجل الذي لديه كل شيء، إيه؟ 878 00:59:13,675 --> 00:59:14,675 مِلكِي؟ 879 00:59:14,718 --> 00:59:18,211 سيد بندريل، كما ترى، هناك حيوان واحد فقط مفقود. 880 00:59:20,098 --> 00:59:21,305 أنا؟ 881 00:59:21,391 --> 00:59:24,350 زوج من الناس، لإعادة سكان الأرض. 882 00:59:24,436 --> 00:59:27,349 الناس؟ ولكن سيسيلي وأنا، نحن لسنا مخطوبين حتى. 883 00:59:27,439 --> 00:59:29,180 سيسلي؟ ومن قال سيسيلي؟ 884 00:59:29,274 --> 00:59:32,984 لا، أقصد مورجانا. امرأة، دافئة، نابضة بالحياة. 885 00:59:33,070 --> 00:59:36,689 إيه، أنا ومورجانا... 886 00:59:36,782 --> 00:59:37,818 - بالتأكيد. - لا لا... 887 00:59:37,908 --> 00:59:40,946 بالتأكيد. الرفيق المثالي بالنسبة لك. 888 00:59:41,036 --> 00:59:42,902 أم ل سباق جديد من Femms. 889 00:59:42,996 --> 00:59:46,080 نعم نعم. وهذا بالضبط ما يحتاجه العالم. 890 00:59:47,459 --> 00:59:49,701 هناك، ترى؟ لقد بدأ في الارتفاع. 891 00:59:49,795 --> 00:59:51,127 يبدو أنها تغرق. 892 00:59:51,213 --> 00:59:54,456 يجب أن أذهب إلى الأعلى. مخططاتي، آلة السدس الخاصة بي. 893 00:59:54,549 --> 00:59:57,337 أنت ومورجانا ستكونان كذلك مريحة للغاية هناك عندما نبحر. 894 00:59:57,427 --> 01:00:00,465 حسنا، أنا... إسمع يا فوطيفار.. 895 01:00:24,371 --> 01:00:27,364 أنا أحصل على تمامًا مثل البقية. 896 01:00:34,005 --> 01:00:36,964 أنا لا أتزاوج مع مورجانا. صادقة، أنا لست كذلك! 897 01:00:38,051 --> 01:00:40,634 كان ذلك مجرد واحد من نكتة العم فوطيفار. 898 01:00:40,720 --> 01:00:42,803 حقا، مورغاارج! 899 01:00:42,973 --> 01:00:44,909 آه، حتى أنها لا تحبني. صادقة، وقالت انها لا تفعل ذلك. 900 01:00:44,933 --> 01:00:45,969 أنا لست نوعها. 901 01:00:46,059 --> 01:00:49,018 إنها تحب القوة، الرجال الصامتون ذوي اللحى. 902 01:00:49,104 --> 01:00:50,595 أنا أحلق. ينظر! 903 01:00:53,108 --> 01:00:54,349 فوطيفار! 904 01:00:57,654 --> 01:00:58,895 فوطيفار! 905 01:01:01,283 --> 01:01:02,524 فوطيفار! 906 01:01:06,913 --> 01:01:08,245 اعذرني. 907 01:01:16,214 --> 01:01:17,500 فوطيفار! 908 01:01:35,817 --> 01:01:37,103 فوطيفار! 909 01:01:57,672 --> 01:01:58,958 فوطيفار! 910 01:02:00,008 --> 01:02:01,544 أين أنت؟ 911 01:02:13,647 --> 01:02:14,933 فوطيفار! 912 01:02:16,858 --> 01:02:18,895 يجب أن أعود إلى المنزل. 913 01:02:23,657 --> 01:02:25,398 أين المنزل؟ 914 01:02:49,224 --> 01:02:52,888 ماذا؟ أوه! أوه لا! أوه لا! لا! 915 01:02:52,978 --> 01:02:57,268 يساعد! يساعد! يساعد! 916 01:03:01,111 --> 01:03:04,570 يا من أنت، شكرا لك. 917 01:03:04,823 --> 01:03:07,110 شكرا لك... مهلا، انتظر لحظة. 918 01:03:07,409 --> 01:03:09,617 انتظر، أنت ترتكب خطأً. لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 919 01:03:09,661 --> 01:03:12,074 من المفترض أنك للسحب وليس الدفع! 920 01:03:26,136 --> 01:03:30,221 قلت لك أنه أمر خطير لمغادرة قاعة Femm. 921 01:03:30,307 --> 01:03:32,640 حسنًا، الآن يمكنك ذلك انتهي مني. 922 01:03:33,351 --> 01:03:35,343 تفضل. تبادل لاطلاق النار. 923 01:03:36,062 --> 01:03:38,896 أطلق النار علي! إنه أفضل من السير بهذه الطريقة. 924 01:03:40,442 --> 01:03:42,650 لا أستطيع الوقوف هنا طوال الليل. 925 01:03:42,736 --> 01:03:45,524 احصل على البندقية وسوف أخرجك. 926 01:03:47,157 --> 01:03:50,821 يحذب؟ عليك سحب، وليس دفع؟ 927 01:03:50,910 --> 01:03:52,151 يعد؟ 928 01:03:55,749 --> 01:03:56,990 كنت تطلق النار علي! 929 01:03:57,083 --> 01:03:59,826 لم أكن أطلق النار عليك. كنت أطلق النار على مورغان. 930 01:03:59,919 --> 01:04:02,502 لقد كان خلفه مباشرة أنت في كل وقت. 931 01:04:03,006 --> 01:04:06,340 أردت أن أحذرك، مورغان يمكن أن يكون خطيرا. 932 01:04:08,678 --> 01:04:13,514 آخر زميل مورغانا يتوهم اختفى هناك. 933 01:04:14,267 --> 01:04:17,760 لكن يمكنني الاعتماد عليك ألا تفعل ذلك افعل أي شيء سخيف، إيه؟ 934 01:04:19,189 --> 01:04:22,273 العودة إلى قاعة Femm! مسيرة سريعة! 935 01:04:40,960 --> 01:04:44,203 آسف، حجمه كبير بعض الشيء، لكن الجد كان رجلاً كبيراً. 936 01:04:45,465 --> 01:04:47,832 اعذرني. إسمع يا فوطيفار أين اختفيت؟ 937 01:04:47,926 --> 01:04:49,337 يختفي؟ لم أفعل شيئا من هذا القبيل. 938 01:04:49,427 --> 01:04:51,043 لقد عدت إلى هنا لرسوماتي البيانية. 939 01:04:52,180 --> 01:04:53,240 حقا، لا يجب أن تصاب بالبرد. 940 01:04:53,264 --> 01:04:54,675 - اعذرني. - سأفكر في النبيذ لك. 941 01:04:54,766 --> 01:04:56,302 فقط الشيء. 942 01:04:57,185 --> 01:04:59,928 يجب على جميع حيواناتي تتمتع بصحة مثالية. 943 01:05:06,569 --> 01:05:08,060 شعور أفضل؟ 944 01:05:08,154 --> 01:05:09,816 أوه نعم. 945 01:05:09,906 --> 01:05:11,926 انظر يا رودريك، فقط لأنه لقد أخرجتني من هذا الطين 946 01:05:11,950 --> 01:05:13,594 لا يعني أنني فعلت لقد شطبتك من القائمة 947 01:05:13,618 --> 01:05:15,221 لا يزال بإمكانك أن تكون الشخص من يفعل كل هذا. 948 01:05:15,245 --> 01:05:16,611 بالطبع أستطيع. هل يمكنك ذلك؟ 949 01:05:16,704 --> 01:05:18,664 لهذا السبب أحتفظ بهذا. وأقصد استخدامه. 950 01:05:18,748 --> 01:05:19,809 انا ذاهب لحراسة الباب. 951 01:05:19,833 --> 01:05:22,917 أريد أن أكون متأكدا تماما أن لا أحد يدخل. 952 01:05:23,002 --> 01:05:24,334 أو يترك. 953 01:05:27,215 --> 01:05:29,707 قل، استمع، رودريك، أين الآخرون؟ 954 01:05:29,801 --> 01:05:31,713 سيسلي في المطبخ تحضير وجبة خفيفة. 955 01:05:31,803 --> 01:05:33,590 تقصد، بعد كل شيء هذا، وهي جائعة؟ 956 01:05:33,680 --> 01:05:35,546 لا، أنا كذلك. 957 01:05:35,640 --> 01:05:38,348 مورغانا في غرفتها تجفيف ملابسك. 958 01:05:38,435 --> 01:05:41,724 جاسبر في الدراسة. يمكنك البقاء معه. 959 01:05:41,813 --> 01:05:43,554 ها نحن ذا يا سيد بندريل. 960 01:05:43,648 --> 01:05:45,139 أوه، شكرا لك. 961 01:05:54,659 --> 01:05:56,491 - هل هذه عادة أمريكية؟ - همم؟ 962 01:05:56,578 --> 01:05:58,991 هل يجعل طعم النبيذ أفضل؟ 963 01:06:03,668 --> 01:06:06,627 نعم! سأفعل واحد لنفسي. 964 01:06:06,713 --> 01:06:08,420 إبقاء العين على هذا الشاب رودريك. 965 01:06:08,506 --> 01:06:10,623 لدي عظيم خطط له. 966 01:06:12,719 --> 01:06:14,756 في الدراسة. يمشي. 967 01:06:15,555 --> 01:06:17,342 حسنًا، حسنًا. 968 01:06:35,116 --> 01:06:36,482 اعذرني. 969 01:06:43,458 --> 01:06:47,372 قل، إنه لأمر مدهش حقا كم أنت تبدو مثل توأمك، كاسبر، جاسبر. 970 01:06:48,087 --> 01:06:51,046 أنا آسف لأنك تركتنا. لقد أحببتك. 971 01:06:51,132 --> 01:06:52,998 حسنا، أنا أحبكما على حد سواء. 972 01:07:01,684 --> 01:07:03,704 كما تعلم، جاسبر، هناك شيء أريد أن أسألك. 973 01:07:03,728 --> 01:07:05,390 أنا سعيد لأننا وحدنا. 974 01:07:07,357 --> 01:07:10,316 من تعتقد أنه حقا تفعل كل هذا، هاه؟ 975 01:07:13,947 --> 01:07:15,424 أنت لا تريد التحدث. حسنًا، أنا لا ألومك. 976 01:07:15,448 --> 01:07:18,657 إنها عائلتك الخاصة. أعتقد أنه رودريك. 977 01:07:21,204 --> 01:07:23,617 أوه، الجو يزداد برودة هنا. 978 01:07:23,706 --> 01:07:25,447 إنه حقا بارد. 979 01:07:27,710 --> 01:07:29,451 هل رأيت ملقط النار، جاسبر؟ 980 01:07:29,546 --> 01:07:33,415 البوكر والملقط، قل أجراس سانت جون. 981 01:07:33,508 --> 01:07:35,465 ماذا قلت يا جاسبر؟ 982 01:07:35,552 --> 01:07:37,168 ماذا قلت؟ 983 01:07:37,887 --> 01:07:39,128 يشب! 984 01:08:00,535 --> 01:08:04,950 حسنًا، كان الجو باردًا، حسنًا، ذهبت للحصول على ملقط النار. 985 01:08:05,039 --> 01:08:08,658 و... و، إيه، لم أرهم هنا. 986 01:08:08,751 --> 01:08:12,244 وكانوا هناك حول رقبة جاسبر. 987 01:08:13,172 --> 01:08:14,208 وما زالوا كذلك. 988 01:08:14,299 --> 01:08:16,962 كنت الوحيد الذي كان معه. 989 01:08:17,051 --> 01:08:18,462 توم، أخبره بالحقيقة. 990 01:08:18,553 --> 01:08:20,795 لكنه كان ميتا طوال الوقت كنت في الغرفة. 991 01:08:20,888 --> 01:08:23,255 هذا صحيح. شعرت به. بارد جدا. 992 01:08:23,349 --> 01:08:26,513 هناك، كما ترى، العم رودريك؟ توم لم يفعل ذلك. 993 01:08:26,603 --> 01:08:28,765 حتى نعرف أي منا القاتل 994 01:08:28,855 --> 01:08:30,266 سنفعل جميعا اذهب إلى غرفنا 995 01:08:30,356 --> 01:08:32,769 حبس أنفسنا وأغلق الباب. 996 01:08:32,859 --> 01:08:34,771 رودريك، ما هو جيد التي ستفعل؟ 997 01:08:34,861 --> 01:08:37,228 سوف يبقينا على قيد الحياة، السيد بندريل. 998 01:08:37,822 --> 01:08:39,984 - لكن أنت... - افعل كما قيل لك! 999 01:08:40,950 --> 01:08:42,737 - هل نذهب؟ - نعم، رودريك. 1000 01:08:42,827 --> 01:08:43,988 يمشي! 1001 01:08:52,462 --> 01:08:53,498 إلى أين أنت ذاهب؟ 1002 01:08:53,588 --> 01:08:55,500 في الطابق العلوي، لنحبس أنفسنا. 1003 01:08:55,590 --> 01:08:56,831 أوه، جيد! 1004 01:09:15,860 --> 01:09:18,068 وقف! الآن ستذهبون جميعًا إلى غرفكم. 1005 01:09:18,154 --> 01:09:22,239 فوطيفار، سيكلي، مورجانا. 1006 01:09:23,534 --> 01:09:27,653 عمي رودريك، ألا تعتقد ذلك يا توم؟ سيكون أكثر أمانا في غرفتي؟ 1007 01:09:27,747 --> 01:09:29,409 لا! 1008 01:09:29,582 --> 01:09:30,914 ليلة، توم. 1009 01:09:33,628 --> 01:09:36,541 لا! هنا، حيث أنا يمكن أن يراقبك. 1010 01:09:43,638 --> 01:09:47,097 أوه. مجرد ساعة. طاب مساؤك. 1011 01:10:07,078 --> 01:10:10,617 ما رأيك من مجموعتي الصغيرة يا سيد بندريل؟ 1012 01:10:17,922 --> 01:10:20,005 لا شيء يشبه أن تكون آمنًا. 1013 01:10:20,049 --> 01:10:22,336 جمع السلاح هو هوايتي، كما تعلمون. 1014 01:10:22,427 --> 01:10:25,636 عندما لا يخرج المرء كثيرًا، يحتاج المرء إلى التحويل. 1015 01:10:26,347 --> 01:10:30,182 كل ما لدينا من النساء لدينا الهوايات. راهن كاسبار. 1016 01:10:32,270 --> 01:10:34,182 كان لدى جاسبر بساتين الفاكهة. 1017 01:10:35,481 --> 01:10:37,268 أجاثا، حياكتها. 1018 01:10:37,692 --> 01:10:40,810 وكان فوطيفار يبني سفينته لمدة 20 عاما. 1019 01:10:41,654 --> 01:10:43,441 هل لديك هواية، سيد بندريل؟ 1020 01:10:43,531 --> 01:10:44,988 نعم، على سبيل المثال في الواقع، لقد. 1021 01:10:45,074 --> 01:10:47,111 بلدي... لا يا سيدي، ليس لدي هواية، لا. 1022 01:10:47,201 --> 01:10:50,694 شفقة. حسنا، كلنا ما يمكن فعله الآن هو الانتظار. 1023 01:10:50,788 --> 01:10:53,371 انتظر القاتل ليظهر نفسه. 1024 01:10:55,084 --> 01:10:56,746 أربع رصاصات فقط. 1025 01:10:56,836 --> 01:10:58,418 الآن أخبرني. 1026 01:10:59,130 --> 01:11:02,669 البنادق هي عالمي، كما تعلمون، عالمي الحقيقي. 1027 01:11:02,759 --> 01:11:06,218 تم استخدام هذا للاغتيال أرشيدوق المجر. 1028 01:11:06,304 --> 01:11:09,217 هذا واحد ينتمي إلى هاركنيس ذو اللحية الزرقاء. 1029 01:11:09,307 --> 01:11:11,674 فقتل به أربعاً من نسائه. 1030 01:11:11,768 --> 01:11:15,512 هذا المدفع له الفضل مع غرق US Victorine. 1031 01:11:15,605 --> 01:11:17,141 فقدت كل الأيدي. 1032 01:11:20,860 --> 01:11:23,443 وهذا هو بلدي قطعة من المقاومة. 1033 01:11:23,529 --> 01:11:27,364 تم استخدام هذا السلاح على يد نابليون نفسه ليقتل... 1034 01:11:35,666 --> 01:11:36,952 رودريك! 1035 01:11:50,515 --> 01:11:52,222 لماذا، لقد كان جريمة قتل. 1036 01:11:55,728 --> 01:11:56,935 مورغان! 1037 01:11:57,021 --> 01:11:59,684 قلت لك أنني لن أذهب للزواج من مرجانة! 1038 01:11:59,774 --> 01:12:01,418 لا يمكنك الحصول على ذلك من خلال رأسك السميك؟ 1039 01:12:01,442 --> 01:12:02,728 حسنًا، قف للخلف. 1040 01:12:02,819 --> 01:12:04,185 تراجع! 1041 01:12:04,487 --> 01:12:05,648 أوه لا! 1042 01:12:19,794 --> 01:12:21,751 يساعد! يساعد! 1043 01:14:29,340 --> 01:14:31,332 آسف يا أبي. 1044 01:14:34,011 --> 01:14:35,468 توم، توم. 1045 01:14:35,554 --> 01:14:37,887 عيون الهدف والأهداف 1046 01:14:37,974 --> 01:14:40,011 قل أجراس سانت مارغريت. 1047 01:14:40,101 --> 01:14:41,342 أين سيسلي؟ 1048 01:14:41,435 --> 01:14:42,435 أنا لا أعرف، توم. 1049 01:14:42,520 --> 01:14:43,727 سيسلي! 1050 01:14:46,065 --> 01:14:48,808 سيسلي! سيسلي! 1051 01:14:58,995 --> 01:15:01,703 في كل مرة كان شخص ما قتل، وهذا الشيء يلعب. 1052 01:15:01,789 --> 01:15:03,405 ولكن يجب أن يكون تسجيلا جديدا. 1053 01:15:03,499 --> 01:15:06,742 لقد سحبت الأول بعد مقتل كاسبار. 1054 01:15:08,379 --> 01:15:10,496 عيون الهدف والأهداف 1055 01:15:10,589 --> 01:15:13,377 قل أجراس سانت مارغريت. 1056 01:15:13,467 --> 01:15:14,708 إلا إذا... 1057 01:15:16,470 --> 01:15:18,712 إلا إذا كان كاسبار لا يزال على قيد الحياة. 1058 01:15:22,685 --> 01:15:23,766 قلها. 1059 01:15:23,853 --> 01:15:24,853 قل ذلك؟ 1060 01:15:24,937 --> 01:15:26,269 القافية. 1061 01:15:26,939 --> 01:15:30,478 ""العين المجردة والأهداف"" قل أجراس سانت مارغريت" 1062 01:15:32,111 --> 01:15:34,319 عيون الهدف والأهداف 1063 01:15:34,405 --> 01:15:37,068 قل أجراس سانت مارغريت. 1064 01:15:38,284 --> 01:15:39,820 انتظر لحظة. 1065 01:15:45,624 --> 01:15:47,661 عيون الهدف والأهداف 1066 01:15:47,752 --> 01:15:50,165 قل أجراس سانت مارغريت. 1067 01:15:50,713 --> 01:15:52,149 عيون الهدف والأهداف 1068 01:15:52,173 --> 01:15:54,460 قل أجراس سانت مارغريت. 1069 01:15:54,884 --> 01:15:58,252 تم تسجيله في وضعها الطبيعي السرعة ولعبت ببطء. 1070 01:16:01,599 --> 01:16:03,591 نعم، توم، إنه صوتي! 1071 01:16:04,518 --> 01:16:07,477 لا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 1072 01:16:09,106 --> 01:16:12,816 الآن، هل ترغب في ذلك سماع نهاية القافية؟ 1073 01:16:13,819 --> 01:16:15,401 الجزء الأخير؟ 1074 01:16:18,240 --> 01:16:22,154 "متى ستدفع لي؟ تقول أجراس أولد بيلي، 1075 01:16:22,244 --> 01:16:25,908 "عندما أصبح ثريًا تقول أجراس شورديتش، 1076 01:16:27,249 --> 01:16:31,163 "الصلاة، متى سيكون ذلك؟ تقول أجراس ستيبني، 1077 01:16:31,253 --> 01:16:34,746 "قريبا الآن، وأنا أعلم، يقول جرس القوس العظيم." 1078 01:16:35,382 --> 01:16:36,748 لا، توم، لا. 1079 01:16:40,596 --> 01:16:43,304 "هنا تأتي شمعة ليضيء لك السرير. 1080 01:16:44,517 --> 01:16:48,932 "وهنا تأتي المروحية لقطع رأسك." 1081 01:16:49,021 --> 01:16:50,683 لا يا سيسيلي، لا تفعلي! 1082 01:16:52,942 --> 01:16:56,435 سأقتل مورجانا مثلما قتلت الآخرين. 1083 01:16:57,196 --> 01:16:59,984 تماما كما انا ذاهب لقتل هذا البيت 1084 01:17:02,368 --> 01:17:03,734 في خمس دقائق، 1085 01:17:03,786 --> 01:17:06,620 هذا البيت وكل من فيه سوف يكون ميتا. 1086 01:17:08,457 --> 01:17:10,323 تعال معي، توم. 1087 01:17:10,417 --> 01:17:12,158 سنكون أغنياء. 1088 01:17:12,253 --> 01:17:13,619 أنت مجنون. 1089 01:17:14,880 --> 01:17:16,542 ثم البقاء! 1090 01:17:45,452 --> 01:17:47,739 لا أستطيع فتح هذا. لا أستطيع... 1091 01:17:48,497 --> 01:17:50,238 يجب أن يكون هناك مفتاح آخر. أين هي؟ 1092 01:17:50,332 --> 01:17:52,745 فوطيفار. لديه كل مفاتيح المنزل. 1093 01:17:52,835 --> 01:17:55,498 فوطيفار. سأجده وأحصل عليه.. 1094 01:17:56,297 --> 01:17:57,413 آها! 1095 01:18:03,387 --> 01:18:07,597 في خمس دقائق، هذا المنزل، وكل من فيها سيموت. 1096 01:18:09,018 --> 01:18:10,018 ماذا كانت تقصد؟ 1097 01:18:10,102 --> 01:18:12,310 توم، فقط أخرجني من هنا. 1098 01:18:12,396 --> 01:18:14,228 تبقى أربع دقائق. 1099 01:18:14,315 --> 01:18:17,558 انها سوف تدمر المنزل ولكن كيف؟ 1100 01:18:17,651 --> 01:18:19,108 كيف؟ 1101 01:18:19,737 --> 01:18:21,649 هناك نمط للقتل. 1102 01:18:21,739 --> 01:18:25,107 القوافي، والأجراس، والساعات، ذلك المسجل. 1103 01:18:26,702 --> 01:18:28,284 تلك الساعات. 1104 01:18:37,171 --> 01:18:38,457 ديناميت. 1105 01:18:39,215 --> 01:18:41,878 مورغانا، كم عدد الساعات هل هناك في المنزل؟ 1106 01:18:41,967 --> 01:18:45,051 الساعات؟ كيف يمكنك التحدث عن الساعات؟ 1107 01:18:45,137 --> 01:18:46,137 كم يا مورجانا؟ 1108 01:18:46,222 --> 01:18:49,715 أوه، الكثير. توم، أخرجني من هنا. 1109 01:18:49,808 --> 01:18:51,515 لا، ليس "الكثير"، العدد. 1110 01:18:51,602 --> 01:18:52,871 رقم؟ توم، ما الذي تتحدث عنه؟ 1111 01:18:52,895 --> 01:18:55,888 لدينا أربع دقائق، مورجانا. كم عدد الساعات؟ 1112 01:18:55,981 --> 01:18:57,097 ستة أو سبعة. 1113 01:18:57,191 --> 01:18:58,807 حسنًا، ستة أو سبعة؟ 1114 01:18:58,901 --> 01:19:00,767 سبعة، ولكن من فضلك لا تصرخ. 1115 01:19:00,861 --> 01:19:03,148 حسنًا، حسنًا. أيهما يضرب أولا؟ 1116 01:19:03,239 --> 01:19:04,730 - ماذا؟ - أيها؟ 1117 01:19:05,157 --> 01:19:07,524 الدراسة. توم! 1118 01:19:07,910 --> 01:19:10,823 ابقى حيث أنت. لا تتحرك. 1119 01:19:26,762 --> 01:19:28,298 آسف يا جاسبر. 1120 01:19:44,321 --> 01:19:45,437 اثنين. 1121 01:19:47,700 --> 01:19:49,094 - أي التالي؟ - غرفة الطعام . 1122 01:19:49,118 --> 01:19:50,529 غرفة الطعام. 1123 01:19:57,126 --> 01:19:58,913 آسف، العمة أجاثا. 1124 01:20:15,394 --> 01:20:18,182 غرفة رودريك، توم. عجل! عجل! 1125 01:20:50,888 --> 01:20:52,550 - أي التالي؟ - لك. 1126 01:21:04,485 --> 01:21:06,021 لماذا، هذا أنا! 1127 01:21:25,422 --> 01:21:26,833 أين التالي؟ 1128 01:21:27,758 --> 01:21:29,124 مورغانا، أين بعد ذلك؟ 1129 01:21:29,218 --> 01:21:32,052 لا تزال هناك ساعتين مفقودتين. أين هم؟ 1130 01:21:32,137 --> 01:21:33,218 لا أستطيع أن أتذكر. 1131 01:21:33,305 --> 01:21:34,421 ماذا؟ 1132 01:22:09,133 --> 01:22:10,413 لا تزال هناك ساعة واحدة مفقودة. 1133 01:22:10,467 --> 01:22:11,628 وليس هناك وقت. 1134 01:22:11,718 --> 01:22:13,926 اخرج من هنا. تنقذ نفسك. 1135 01:22:14,138 --> 01:22:16,721 ساعة واحدة. ساعة واحدة. 1136 01:22:17,433 --> 01:22:19,345 فوطيفار! فوطيفار! 1137 01:22:23,522 --> 01:22:25,605 مع السلامة. وداعا يا عزيزي. 1138 01:22:28,861 --> 01:22:30,272 فوطيفار! 1139 01:22:35,284 --> 01:22:36,570 فوطيفار! 1140 01:22:37,453 --> 01:22:39,615 فوطيفار! أين ساعتك؟ 1141 01:22:39,705 --> 01:22:41,571 - لم يحن الوقت. - هذا ما تعتقده. 1142 01:22:41,665 --> 01:22:44,032 أنت على حق. لقد أبحرنا الآن. 1143 01:22:44,126 --> 01:22:46,209 انتظر! ما أنت تفعل مع ساعتي؟ 1144 01:22:46,295 --> 01:22:47,911 انتظر، أنا في حاجة إليها! 1145 01:23:08,859 --> 01:23:12,318 لقد حان! النهاية! نهاية العالم! 1146 01:23:12,404 --> 01:23:13,770 نحن نبحر الآن. 1147 01:23:14,990 --> 01:23:16,356 رحلة سعيدة. 1148 01:23:45,562 --> 01:23:47,349 صباح الخير يا توم. 1149 01:23:47,439 --> 01:23:51,353 لماذا، صباح الخير. توقف المطر. 1150 01:23:51,443 --> 01:23:53,651 لطيف بالخارج. 1151 01:23:53,737 --> 01:23:57,526 كن لطيفا إذا أتيت هنا واسمحوا لي أن أخرج. 1152 01:23:57,616 --> 01:24:00,324 نعم، حسنا، إيه... لا يوجد مفتاح. 1153 01:24:00,452 --> 01:24:03,320 أوه. رهيب! رهيب! 1154 01:24:03,413 --> 01:24:05,826 لم تكن نهاية العالم بعد كل شيء. 1155 01:24:05,916 --> 01:24:07,953 خطأ بسيط في الحسابات هذا كل شيء. 1156 01:24:08,043 --> 01:24:10,501 انتظر وانظر. النهاية قادمة بعد. 1157 01:24:12,589 --> 01:24:15,332 توم، تعال إلى هنا. 1158 01:24:15,425 --> 01:24:20,045 حسنًا، اسمعي يا مورجانا، الشيء هو، عندما أنا، إيه... 1159 01:24:21,181 --> 01:24:22,217 نعم عزيزي. 1160 01:24:23,392 --> 01:24:25,384 اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول! 1161 01:24:25,477 --> 01:24:28,185 اضربني يا توماس المضي قدما، ضربني! 1162 01:24:28,272 --> 01:24:29,388 - أنا أستحق ذلك. - ماذا؟ 1163 01:24:29,481 --> 01:24:30,688 أبي، أنت تتحدث! 1164 01:24:30,774 --> 01:24:33,767 وأخيرا، لقد وجدت شخص يستحق التحدث إليه. 1165 01:24:34,069 --> 01:24:35,560 هيا، ضربني. 1166 01:24:37,281 --> 01:24:38,362 تمام. 1167 01:24:42,744 --> 01:24:45,487 - لا، لا، لا، لم أستطع. - أوه. 1168 01:24:45,581 --> 01:24:48,198 ثم خذ مورجانا. إنها كلها لك، يا بني. 1169 01:24:48,292 --> 01:24:51,535 حسنا، هذا رائع، توم. يمكن أن نكون متزوجين. 1170 01:24:52,754 --> 01:24:55,087 معاً؟ أنت وأنا؟ 1171 01:24:56,425 --> 01:24:57,711 وهو؟ 1172 01:24:58,594 --> 01:25:00,711 أبي، أخرجني من هنا. 1173 01:25:01,638 --> 01:25:04,381 أخشى أن ذلك لن يكون ممكناً يا سيدي. كما ترون، المفتاح هو... 1174 01:25:04,474 --> 01:25:05,806 عفوا. 1175 01:25:07,477 --> 01:25:09,594 حسنًا، لا أرى كيف أنت... 1176 01:25:14,985 --> 01:25:16,146 هناك. 1177 01:25:18,822 --> 01:25:20,859 يمكننا أن نعيش معا في هذا المنزل، 1178 01:25:20,949 --> 01:25:24,158 نحن الاثنان فقط، إلى الأبد وإلى الأبد. 1179 01:25:24,244 --> 01:25:28,579 هذا المنزل، إلى الأبد، مع والدك والعم فوطيفار؟ 1180 01:25:28,665 --> 01:25:29,665 نعم. 1181 01:25:29,750 --> 01:25:31,644 حسنًا، كما ترى، هناك هذه الفتاة الصغيرة في تكساس. 1182 01:25:31,668 --> 01:25:33,534 أوه لا. 1183 01:25:33,629 --> 01:25:35,586 حسنا، نحن لسنا كذلك مخطوب فعلا. 1184 01:25:35,672 --> 01:25:37,755 ولكن الأم كانت تتمنى ذلك.. 1185 01:25:37,841 --> 01:25:40,584 نحن الاثنان فقط، توم، وحيدا في هذا المنزل. 1186 01:25:40,677 --> 01:25:43,715 كل ليلة، توم، حبيبي. كل ليلة، كل ليلة. 1187 01:25:43,805 --> 01:25:45,546 ليس على حياتك. سأغادر. 1188 01:26:19,383 --> 01:26:22,251 ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD